满江红
宋代 曹冠
日暖烟轻,竹梢映、花阴凌乱。
微风皱、池光青碧,绿杨垂岸。
艳杏墙头红粉媚,幽兰砌下飘香暖。
称邀宾、明日去寻芳,频欢宴。
光景速,浑如箭。
醉梦里,春强半。
且花前莫厌,玉杯频劝。
一枕游仙方警悟,浮名自笑犹萦绊。
醉挥毫、付与雪儿歌,娇莺啭。
注释
1. 凌乱:光影交错纷杂的样子。2. 皱:起波纹,形容微风吹动池水。3. 艳杏:艳丽的杏花。红粉:本指女子妆饰,此以美人拟杏花。砌(qì):台阶。4. 称(chèn)邀宾:正适合邀请宾客。称,相称、正合。寻芳:游赏花草。5. 光景:时光、光阴。浑如箭:简直像箭一样(飞逝)。浑,简直。6. 春强半:春天已过大半。强半,大半、过半。7. 一枕游仙:谓睡梦中神游仙境,用唐人枕上入梦、历尽荣华而后惊醒的故事(如黄粱梦、游仙枕之类)喻人生如梦。警悟:惊醒而悟。萦绊:缠绕牵绊。8. 雪儿:隋末李密的爱姬名,能歌,后诗词中借指善歌的歌女。娇莺啭(zhuàn):形容歌声婉转如黄莺啼啭。
译文
日光和暖,轻烟淡淡,竹梢掩映,花影纷乱。
微风吹皱一池青碧的水光,绿杨垂拂两岸。
艳丽的杏花在墙头如红粉佳人般妩媚,幽兰在阶下飘散温暖的香气。
正宜邀请宾客,明日同去寻芳,频频设宴欢聚。
时光飞逝,快得像离弦之箭。
沉醉梦幻之中,春天已经过去大半。
姑且在花前不要推辞,玉杯频频相劝。
一枕游仙方才惊醒自悟,可笑自己仍被浮名萦绕牵绊。
醉中挥毫写下新词,付与歌儿演唱,歌声娇转如莺啼。
赏析
这是一首春日宴游词,前半极写春光之媚,后半忽收以光阴如箭之叹,乐景与哀情相激,正是大曲体慢词回环荡漾之致。上片由'日暖烟轻,竹梢映、花阴凌乱'起,日光、轻烟、竹影、花阴,光与影交错'凌乱',取景即见春日午前的明丽跳动;'微风皱、池光青碧,绿杨垂岸'之'皱'字炼得精微,风过池面、绉起青碧,即冯延巳'风乍起,吹皱一池春水'的笔意。'艳杏墙头红粉媚,幽兰砌下飘香暖',杏在墙头、兰在砌下,一艳一幽、一色一香,对仗工丽,'红粉媚'以美人拟花,'飘香暖'以触觉写嗅觉,感官交错。'称邀宾、明日去寻芳,频欢宴'顺流而下,遂有结伴寻芳、频繁欢宴之约。过片'光景速,浑如箭。醉梦里,春强半'陡然一跌:四组三字句急管繁弦,道出光阴似箭、春光过半、人生如醉梦的警醒,与上片浓丽春景形成强反差,是全词转捩之笔。'且花前莫厌,玉杯频劝',既悟速朽,索性及时行乐,'莫厌''频劝'见出强为排遣。'一枕游仙方警悟,浮名自笑犹萦绊'用黄粱一梦类游仙故事,谓梦中方醒而浮名仍自缠绕,自嘲中含惋惜;结拍'醉挥毫、付与雪儿歌,娇莺啭',醉后挥毫作词付与歌儿演唱,雪儿为隋末李密爱姬、善歌,诗词中借指歌女,以莺啭般的歌声作结,余音袅袅。全词于欢宴中见迟暮之感,及时行乐的表面下透出对浮名的反思。
作者简介
曹冠,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。