汉宫春

宋代

一品天香。

似蕊真仙质,宫额新妆。

先春为传信息,压尽群芳。

化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。

应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁。

因念广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。

真堪玉堂对赏,琼苑依光。

江城塞管,任龙吟、吹彻何妨。

君看取,和羹事在,收功不负东皇。

注释

1. 一品:官阶之最高等,此以官阶喻梅香之尊。

2. 天香:非凡的异香。

3. 蕊真仙质:如花蕊中的真仙之姿。

4. 宫额新妆:用南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下、梅花落额拂之不去的「梅花妆」典故。

5. 化工:造化、大自然。

6. 阳和:春天温暖之气。

7. 欺雪凌霜:胜过雪、凌驾于霜,言其耐寒。

8. 孤标介洁:孤高的标格、耿介纯洁的品格。

9. 松篁(huáng):松与竹,与梅合称「岁寒三友」。篁,竹。

10. 广平曾赋:唐代名相宋璟封广平郡公,曾作《梅花赋》,人以「广平铁石心肠」而能赋梅花称之。

11. 浮香胧月、疏影横窗:化用林逋《山园小梅》「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏」。

12. 玉堂:翰林院的别称,亦泛指华美殿堂。

13. 琼苑:仙家或宫苑的园林。

14. 塞管:塞外管乐器,如羌笛;龙吟,形容笛声。

15. 吹彻:吹遍、吹到底。

16. 和羹:调和羹汤,用《尚书·说命》「若作和羹,尔惟盐梅」之典,喻大臣辅政。

17. 东皇:司春之神,一说指天帝太一。

译文

那是一品的上天异香。

像花中真仙的风姿,又如宫额上初点的新妆。

它抢先在春天之前传送花讯。

把群芳都压在了身后。

造化着意经营,赋予它阳和之气,使它能胜雪凌霜。

它应当也自负——

孤高的标格、耿介的操守,岁寒之中独与松竹为友。

由此想起广平公宋璟曾经作赋咏梅,爱它浮动在朦胧月下的清香、横斜在窗前的疏影。

它真配得上在玉堂与清光相伴,在琼苑中依傍天光。

江城上的塞管,任凭它龙吟般把《梅花落》吹彻,又有何妨。

请看吧——

和羹的大业原自有安排,收功之日,它必不辜负司春的东皇。

赏析

此为曹冠咏梅之词,通篇咏物而处处以人格与功业相许,是咏梅词中立意堂庑特大者。起句「一品天香」劈空而来,以官阶「一品」状梅香之尊贵,劈头便把梅从寻常花木中拔出。「似蕊真仙质,宫额新妆」续写其形:如仙子之质,又如寿阳公主卧含章檐下、梅瓣落额成妆的「宫额新妆」——仙质与艳妆并举,梅之清与梅之媚兼收。以下是层层颂美:「先春为传信息,压尽群芳」,梅早于百花而报春,占尽先机;「化工著意,赋阳和、欺雪凌霜」,造化着意赋予它阳和之气,故能胜雪凌霜;「应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁」收束上片——孤高的标格、耿介的操守,岁寒之中独与松竹为友,暗用「岁寒三友」之意,梅至此已全然是君子人格的化身。下片连用数典而步步拔高:「因念广平曾赋」用唐代宋璟(封广平郡公)刚毅大节而作《梅花赋》之事,以名相品格映衬梅格;「爱浮香胧月,疏影横窗」化用林逋「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏」名句,写梅之幽韵;「真堪玉堂对赏,琼苑依光」谓梅真配得上玉堂琼苑,隐然有庙堂之望。「江城塞管,任龙吟、吹彻何妨」用笛曲《梅花落》之典:任凭江城塞管龙吟般吹彻,梅香不损。结拍「君看取,和羹事在,收功不负东皇」用《尚书》「若作和羹,尔惟盐梅」之典——梅子可入鼎和羹,喻贤才终当济世:且看和羹大业自在,收功之日必不负司春的东皇。全词上片写格,下片写用,物、人、政三者绾合,托梅言志,气象严正,颇见士人济世之心。

作者简介

曹冠,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。

春冬月宋词
更多 曹冠 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

好事近宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水边塞中秋思乡写景田园登高羁旅爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗秋天古诗边塞诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。