减字木兰花

1. 桑弧：桑木做的弓。古礼生男孩时以桑弧蓬矢射天地四方，悬于门左，示志在四方，后用为生子、诞辰吉庆之典。

2. 生朝：生日。

3. 芝兰：芝草与兰草，喻优秀的子孙。典出《世说新语》谢安语「芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳」。

4. 阶砌：台阶，庭阶。

5. 春腊之交：农历岁末年初、腊月与正月交替之际。

6. 婴少：幼小的婴孩。

7. 玉烛：谓四时之气和畅，如《尔雅》「四气和谓之玉烛」，常用以形容太平祥瑞。

8. 四序：春夏秋冬四季。

门前悬起桑弧，标示生辰的吉祥。

做寿的人今年已过七十。

儿子又生下了孙子。

庭阶前的芝兰玉树，几乎要站满一门。

今年注定是个好年成。

腊尽春来之际，家中又添了幼小的婴孩。

在四时和畅的玉烛祥气之中。

愿寿、富、康、宁，四季岁岁相同。

此为祝寿之词，所贺者是一位年逾七十的老人，兼及其家新添幼丁、子孙满堂的喜讯。起句「桑弧标吉」，用古礼悬桑弧蓬矢于门左以贺生男的典故，点出寿星诞辰之吉庆，落笔便有古意。「做了生朝逾七十」以极口语化的句子道出高寿，与「桑弧」之典雅形成雅俗相济的趣味，正是寿词亲切可诵的路数。「子又生孙。阶砌芝兰欲满门」二句承上展开：芝兰本是谢安「芝兰玉树生于庭阶」之典，喻子弟俊秀；「又」「欲满门」两层递进，写儿孙蕃衍、佳子弟充盈门庭，福泽之厚溢于言表。下片笔锋一转，由老人寿辰兼及家中新生之婴——「今年定好。春腊之交诞婴少」，春腊之交正当岁序更新之际，故曰「今年定好」，把添丁与年景吉兆绾合一处，喜庆气氛更浓。结拍「玉烛气中。寿富康宁四序同」以「玉烛」（四气调和谓之玉烛）总束全篇：愿寿星寿、富、康、宁四者兼备，四季如一。全词不用奇字险韵，纯以吉语、吉典层层铺排，结构由一人之寿推及一家之福，再推及岁岁年年，语浅而意圆，体现了宋人寿词应酬之作中平实温厚的一格。程大昌为绍兴年间进士、历官而晚年以著述自娱，此词的冲淡安详，亦与其晚年心境相合。

程大昌，字泰之，南宋学者、文学家。其诗词多写仕宦、山水和节序感怀，学术著述亦丰，代表作有考据笔记《演繁露》。