鹊桥仙

1. 因缘：因缘、姻缘，指男女结合的缘分。2. 生生世世：世世代代、永远。3. 不道：想不到、不曾料到。4. 眼穿肠断：望眼欲穿、肝肠寸断，形容盼望与思念之极。5. 且做：权且当作。6. 不期而会：未经约定而相会。7. 云房：幽静的居室，此指牛郎织女的卧房。8. 管上得：管保能够、保证可以。9. 佳期：七夕牛女相会之期。

牛郎和织女，姻缘绵延不断，结下了生生世世的情缘。

人们都说恩爱长久难以维持，可谁又想到，他们已经相守了多少个年头。

望穿双眼、愁断肝肠，一年只有今夜，姑且当作一场不期而遇的欢会。

三杯酒喝完，便掩上云房——管保能同床安睡了。

此亦七夕词，与前首《思佳客》同咏牛女，而口吻俚俗谐谑，别具一格。起句“牛郎织女，因缘不断，结下生生世世”，直言牛郎织女姻缘绵延不断，结成了生生世世的情缘——劈头即以人间夫妇的语气称道这对天上夫妇，亲切近乎戏语。“人言恩爱久长难，又不道、如今几岁”，人们都说恩爱长久难以维持，可是谁又想到，他们如今已经相守了多少个年头——天上一年一会，历千万年而不改，“又不道”（却不曾想）二字替牛女翻案，反驳了“久长难”的俗见，语带狡黠。过片写七夕当夜：“眼穿肠断，一年今夜，且做不期而会”，望穿双眼、愁断肝肠，一年只有今夜，姑且当作一场不期而遇的欢会——“且做”（权且当作）是苦中作乐的豁达，也是无可奈何的自嘲。结拍最见谐趣：“三杯酒罢闭云房，管上得、床儿同睡”，三杯酒喝完便掩上云房，“管上得”（管保能够）床儿同睡——以市井口吻写神仙闺房之事，将一年一度的悲情佳期，翻作充满烟火气的团圆喜剧。全词一反七夕词哀婉的常态，以谐写庄，以俗写雅，愈是口角轻松，愈见对“因缘不断”四字的郑重，游戏笔墨中自有深情。

袁去华，字宣卿，南宋词人。其词多写羁旅、送别、山水和节序感怀，语言清疏婉转，在南宋词坛有一定影响。