念奴娇

1. 横枝：梅枝横斜之态，化用林逋'疏影横斜水清浅'句意。

2. 罗浮：罗浮山，在广东增城、博罗间；旧题《龙城录》载赵师雄梦遇梅仙故事，后世以罗浮为咏梅习用典故。

3. 陈迹：过去的事迹、旧迹。

4. 素脸朱唇：白面红唇，以美人形容梅花（白瓣红蕊）。

5. 琅玕：本指青色美玉，诗文中常用以形容青竹，此谓梅倚竹而立。

6. 驿使远、难寄江南消息：用陆凯《赠范晔诗》'折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春'典故；此反用其意，谓驿使远去，梅枝难寄，故人音信不通。

7. 怜清惜淡：怜爱清雅淡泊之物，指偏爱梅花幽淡的品格。

8. 标格：风度品格、风标气格。

9. 苒苒：风烟轻缓浮动之貌。

水边篱落之间，梅枝独自横斜，风烟浮动，一片寂静。

踏雪寻访芳姿，村路漫长，在竹屋西头远远便认出了它。

蕙草的香气已经消歇，小桃还没有泛红，我这醉眼被这一片春色惊住了。

罗浮山的梅仙如今在何处？往事如梦，无限陈迹令人断肠。

梅花像憔悴的佳人，素白的脸、朱红的唇，天寒日暮，倚着青竹柔弱无力。

岁末天涯，驿使已经远去，难以把江南的消息寄达故人。

自笑平生只怜爱这清雅淡泊的花，故国家园里我曾亲手栽种。

百花虽然都好，试问还有哪一种有这样的风标品格？

这首《念奴娇》咏梅兼寄故国之思，以寻梅起，以问梅结，物我交融，凄婉深挚。上片写寻梅所见：'水边篱落独横枝，苒苒风烟岑寂'，水边篱落间一枝横斜（暗用林逋'疏影横斜'），风烟苒苒、四顾岑寂，'独'字已含孤怀。'踏雪寻芳村路永，竹屋西头遥识'，踏雪寻芳，村路迢迢，却在竹屋西头远远认出梅影——'遥识'二字，见其识梅之久、爱梅之深。'蕙草香销，小桃红未，醉眼惊春色'，其时蕙草香尽、小桃未红，唯梅花先发，醉眼为之'惊'——一个'惊'字写尽寒中见春的意外之喜。'罗浮何处，断肠无限陈迹'，用罗浮梅梦之典：旧题柳宗元《龙城录》载隋赵师雄游罗浮山，遇白衣美人共饮，醒来身在大梅树下，惆怅而已；词人问罗浮今在何处，旧事陈迹令人断肠，把咏梅引入如梦如逝的怅惘。下片以人拟梅：'憔悴素脸朱唇，天寒日暮，倚琅玕无力'，梅花如憔悴佳人，素脸朱唇，天寒日暮（用杜甫《佳人》'天寒翠袖薄，日暮倚修竹'意），倚着琅玕（青竹）而柔弱无力，孤高与孤苦并见。'岁晚天涯驿使远，难寄江南消息'，用陆凯自江南折梅逢驿使寄长安范晔、'聊赠一枝春'之典，翻其意而用之：岁晚天涯，驿使已远，纵欲寄一枝春与故人故国而不可得——乡关之思、家国之念尽在'难寄'二字。'自笑平生，怜清惜淡，故国曾亲植'，自笑平生只怜爱清淡之花，故国家园曾亲手种植，梅与人、家与国打成一片。结拍'百花虽好，问还有恁标格'——百花虽好，试问谁还有这样的风标品格？以问收束，为梅张目，亦为孤高人格自许。全词用典绵密而气脉流贯，由寻梅而忆旧、由怜花而怀国，情致层深，是袁去华咏梅词中最见寄托的一首。

袁去华，字宣卿，南宋词人。其词多写羁旅、送别、山水和节序感怀，语言清疏婉转，在南宋词坛有一定影响。