洞仙歌

1. 云窗雾阁：云雾缭绕的窗户楼阁，形容居处幽深缥缈。

2. 流莺：飞行鸣啭的黄莺。

3. 瘦尽花枝：花枝瘦损凋残，喻人之憔悴相思。

4. 鸥鹭性：如鸥鹭般闲逸忘机的性情；用鸥鹭忘机之典。

5. 鹊桥：神话中七夕乌鹊架桥使牛郎织女相会之处。

6. 隔年：一年一隔，指牛女一年一度相会。

7. 风露：风与露水，牛女经年隔河、相会时风露满襟，喻离多会少的相思。

8. 海中潮：潮水涨落有时，古人以为最有信，故称“潮信”。凭据：凭证、信约。

云雾掩映的窗阁，当年题诗的地方已积满灰尘。

枝上的流莺，似乎懂得人的言语。

它说：别后这些日子，可知道花枝都已瘦损？

春天尚且不管，还能叫什么人来管呢？

我生来本是鸥鹭一样的性子，

在细雨疏烟里，惯了在江头自由来去。

如今却像鹊桥边不得相会的人，只因为隔着一年，

反倒赢得了一年一年的风露相思。

就算学得那无情的海潮，

纵然一日涨落两回，又拿什么作凭据呢？

此词写别后怀人之情，调名《洞仙歌》，情致缱绻而构思新警，以“瘦尽花枝”起、以“海潮无情”结，中间陡起陡落，深得慢词腾挪之妙。起拍“云窗雾阁，尘满题诗处”先写旧居：云遮雾绕的楼阁，当年题诗之处已积满灰尘——人事离散，惟余尘埃见证往迹。“枝上流莺解人语”奇想：枝上流莺竟似懂得人的言语；“道别来，知否瘦尽花枝，春不管，更遣何人管取”借莺口代问：别后可知，花枝都因相思瘦尽了？春天尚且不管，还叫什么人来管呢？以“瘦尽花枝”拟人之憔悴，以“春不管”痴怨造化，层层跌进，闺阁口吻毕肖。下片转写自身平生：“平生鸥鹭性，细雨疏烟，惯了江头自来去”自道天性疏放，如鸥鹭之属，惯于细雨疏烟中在江头自由来去——本是忘机闲客，如今却为情所缚。“不见鹊桥旁，只为隔年，翻赢得、年年风露”用牛郎织女事而翻案：鹊桥之上不得相见，只因为隔着一年一会，反倒赢得了一年一度的风露相思——聚少而情深，此其得意处。歇拍再翻：“便学得、无情海中潮，纵一日两回，如何凭据”——潮水虽无情，尚能一日两回信守不失；可是人呢？纵学得潮水一日两回，又拿什么作凭据？以潮之有信反衬人之难凭，痴极而怨极。全词两用翻笔：春不管、人不如潮，越翻越深，是一篇情胜于文的怀人之作。

李流谦，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。