西江月

1. 乡书荐鹗：乡举的荐书，典出孔融《荐祢衡表》“鸷鸟累百，不如一鹗”，谓荐举杰出人才。

2. 一夔：《吕氏春秋》载“若夔者一而足矣”，谓如夔这样的贤才一人已足，喻登进的都是难得的贤者。

3. 漕府：转运使司，宋代掌一路财赋、兼有察举官吏之责。

4. 胪传（lú）：殿试放榜时皇帝临轩、唱名传呼及第进士，即传胪。

5. 册府：国家藏图书典册之府，指秘阁、史馆。牙签：象牙制的书签，代指图籍。

6. 词垣：翰林院的别称。紫诰：以紫泥封口的诏书，指朝廷制诰。

7. 青楼买酒：指冶游宴饮之事，此言登第任官后无暇及此。

8. 潋滟（liàn yàn）：水波荡漾貌，形容杯中酒满浮动。

四位俊才已由乡举之书如鹗鹰般获荐，

漕运官府登进了夔一样难得的贤人。

明年春深柳色如烟的时候，

且看金殿之上传胪唱名。

此后昼间在册府披阅牙签图籍，

夜里在翰林院传发紫泥诏书。

青楼买酒的事定然无缘了，

姑且尽眼前这金杯，让酒波潋滟吧。

此为贺人荐举登第（或预贺春闱之捷）的应酬词，通篇以科举、铨选意象贯穿，气调高朗，是宋人贺启类小词的工整之作。起拍“四俊乡书荐鹗，一夔漕府登贤”，四俊，四位才俊（或泛称众多俊才）；乡书，乡举之书（解送京师的乡荐文书）；荐鹗用汉孔融《荐祢衡表》“鸷鸟累百，不如一鹗”之典，谓荐举英才；一夔用“夔一足”典（《吕氏春秋》载舜曰“若夔者一而足矣”），谓一夔已足、得一人足矣；漕府即转运使司，主管一路财赋兼察举官员。二句谓诸生已由乡举见荐、漕府登进贤才，起笔对仗工稳，叙事简净。“明年春晚柳如烟，看取胪传金殿”，预想来年春末柳色如烟之时，静看金殿胪传——胪传即殿试后传胪唱名，天子临轩唱第，词人预许其魁捷，语意笃定。“册府牙签昼阅，词垣紫诰宵传”，设想登第之后的前程：册府（国家藏书之府，亦指史馆秘阁）中牙签（象牙书签，代指图籍）昼日披阅，词垣（翰林院的别称）里紫诰（朝廷封赠的紫泥诏书）宵中传宣——昼、宵对举，册府、词垣对举，见其清要之任、日理图书而夜草诏命，前景写得具体而华贵。结拍二句最妙：“青楼买酒定无缘，且放金杯潋滟”——青楼买酒之事必定无缘了（功名在身，无暇冶游），姑且尽眼前的金杯泛潋滟之波吧！把劝饮、贺捷、期许三层意思用一句谐趣之语绾住，庄中出以谐，使一篇颂辞不板不滞，收束有情致。

王千秋，字锡老，南宋词人。其词多写节序、宴游、寿庆和离情感怀，语言婉转流畅，反映南宋词坛应酬与抒情并行的创作特点。