渔家傲

1. 渔家傲：词牌名，双调六十二字，上下片各五仄韵，句句用韵。2. 黄栗留：黄莺的别名，即黄鹂，因其鸣声而得名，亦作'黄栗流'。3. 无著：没有着落、无处安置；谓西园新阴未密，无处安顿清荫。著，音zhuó。4. 骤寒：天气突然转冷。5. 良苦：实在辛苦、真是可怜。良，很、甚。6. 信缘：听凭因缘、随它去；缘，因缘机运。7. 无意绪：没有心情、百无聊赖。8. 等闲：随随便便、轻易地。9. 相负：相辜负。10. 魏紫姚黄：牡丹的两个名贵品种——魏家培育的紫花'魏紫'与姚家培育的黄花'姚黄'，宋代号为牡丹之王与后，代指名花牡丹。11. 金缕：《金缕衣》，唐杜秋娘所唱之曲，歌词云'劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝'，此处兼指词牌《金缕曲》，寓花时当赏、莫负春光之意。

黄莺啼鸣，春天已经到了尽头。

西园里竟连一片清凉的浓荫都无处安放。

昨天天气骤然转寒，风又加雨，

花啊，实在太苦了。

听凭机运随风飘落，不知落到谁家去了。

病后初起，白日渐长，我却百无聊赖。

就这样随随便便地，又辜负了春天。

魏紫、姚黄这些名花还无恙吗？

要好好栽培啊！

待到花开时，我要听着《金缕曲》来赏花。

此词写病后暮春，由莺啼、风雨、落花层层写来，收在对名花的爱护与花时赏乐的期许上，虽是伤春题面，却无颓唐之态。起句'黄栗留鸣春已暮'以鸟名入诗：黄栗留即黄莺，其鸣于暮春，一声啼破，春已到了尽头，'已'字有猝不及防之感。'西园无著清阴处'：西园里竟连一片清凉的浓荫都无处安放——新绿未成密荫，而花事已残，春秋之交的空档期写得极准确，'无著'二字见徘徊无所依傍之情。'昨日骤寒风又雨，花良苦'点出落花之由：昨日天气骤寒，风又加雨，花实在苦啊！'良苦'二字是替花叫屈的口吻，怜花即自怜——下句'信缘吹落谁家去'更有深意：听凭命运随风飘落，不知吹落到谁家去，花的飘零无主，正是人生沉浮不定的写照，一问收住，感慨无限。过片'病起日长无意绪'交代自身：大病初起，白日渐长而百无聊赖——长日与病躯相煎，春去亦无心送。'等闲还与春相负'承此自责：就这样随随便便地又辜负了春天。一个'负'字把病中人的怅恨写活，伤春至此转为惜时。结三句陡然振起：'魏紫姚黄无恙否？栽培取。开时我欲听金缕'——牡丹名品魏紫、姚黄可还无恙？要好好栽培！待到花开时，我要听着《金缕曲》来赏花。'无恙否'是牵念，'栽培取'是行动，由伤逝转为护持，情绪为之一扬；'听金缕'又用'劝君莫惜金缕衣，花开堪折直须折'之意，花时不可负，正与前文'与春相负'相照应，把惜春的主旨收束在积极的期待上。全词由暮春之残到病后之懒，再到护花之热，一起一落一振，章法有致，语淡而情厚。

王千秋，字锡老，南宋词人。其词多写节序、宴游、寿庆和离情感怀，语言婉转流畅，反映南宋词坛应酬与抒情并行的创作特点。