豆叶黄・忆王孙

1. 粉墙：白粉刷过的墙壁。

2. 丹柱：朱红色的柱子。

3. 帘箔（bó）：帘子，用竹篾或苇条编成；箔，帘。

4. 轻明：轻薄而透光。

5. 花影重（chóng）：花的影子层层叠叠。

6. 一面风：迎面而来的风，形容风之清爽扑面。

7. 樱桃叶底红：初夏樱桃成熟，红果隐在绿叶之下。

粉白的墙、朱红的柱，掩映在柳丝之中。

帘箔轻薄透光，帘上花影层层叠叠。

午醉醒来，一阵风扑面而来。

满眼绿意葱茏。

几颗樱桃红在叶子底下。

这是赵彦端集中以短取胜的一首小令，二十七字写尽初夏园居的午睡醒来，色彩明丽，节奏轻快。起句“粉墙丹柱柳丝中”，粉白的墙、朱红的柱，掩映在柳丝之间——先是一个静止的、有建筑与植物相映的画面，粉、丹、绿三色并置，明快如画。“帘箔轻明花影重”，帘箔轻薄透明，帘上花影重重叠叠——由墙外收入帘内，光透过帘，花影投在帘上，“轻明”与“重”一轻一重，质感对比精微，见出午后光影的层次。“午醉醒来一面风”，午醉方醒，满面的风——这是全词的枢纽：醉眼初开，风忽满面，慵倦与清爽同时袭来，一个“一面风”把不可捉摸的触觉写活了。结拍“绿葱葱。几颗樱桃叶底红”，满眼绿意葱茏，忽有几颗樱桃红在叶底——结在这一点猩红上，如画之点睛：全词至此全是绿与粉与丹的铺垫，樱桃之红一点，画面顿然鲜活，且樱桃正是初夏风物，与前文柳丝、花影、午醉的时令暗合。全词一句一景，由远墙到近帘到身边之风再到叶底樱桃，镜头层层推近，纯用白描而声色俱足，末二句五言、三言的短促节奏也如惊起的惊喜，是所谓不著一字情语而闲适之乐自见者。

赵彦端，字德庄，号介庵，南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物，语言圆熟清丽，情感细腻，著有《介庵词》。