减字木兰花

1. 南浦：泛指送别的水边之地，语出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。2. 客亭：郊外供饯别、行人歇息的亭驿。3. 梅子枝头春已多：梅子已结满枝头，谓春事已深，时序已晚。4. 真成：真的、果真。5. 酒病：因酒而起的病，宿醉伤身。6. 宫袍：宫样袍服，或指所赠之人穿着的华美官服式衣衫。7. 人人：宋人口语，对所爱之人的昵称，犹言“那个人”“心上人”。

在长亭送你远去南浦，

连日客亭外又是风又是雨。

往后相见会是什么光景？

梅子已挂满枝头，春光已经过了那么多。

如今真的要分别了，

明天宿醉的病痛不知有多少。

泪水淋湿了华美的衣袍，

那都是心上人醉后的娇柔姿态啊。

这是一首饯别之词，情致缠绵而不失疏朗。起句“送人南浦”直用江淹《别赋》成典，一开口便把离别主题立在水边烟渡的经典画面上；“日日客亭风又雨”以“日日”写连日风雨，既是送别环境的实景，更是离人心境的外化——别期日日逼近，风雨日日相逼。三、四句宕开一问：“相见如何？梅子枝头春已多”，不答别后如何，只答眼前梅子满枝、春光已老，以时序之深暗示聚首之迟、后会难期，问而以景代答，余味极长。过片“真成别去”四字如一声叹息，前此的流连至此无可挽回；“酒病明朝知几许”预想明日宿醉，把今日之痛移到明日去掂量，写饯别之饮实为借酒浇愁。结拍“淋损宫袍，都是人人醉后娇”最见手腕：泪水与酒痕淋湿了华服，而这一切“都是”那心上人醉后的娇态所致——把痛楚归结为所爱者的娇痴，化悲伤为怜爱，怨而不怒。全词于规整的八句中完成“设宴—问后约—真别—预醉”的完整叙事，虚字“如何”“知几许”“都是”使流转自然，是宋代送别小令中情真语挚的一路。

赵彦端，字德庄，号介庵，南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物，语言圆熟清丽，情感细腻，著有《介庵词》。