好事近
宋代 赵彦端
君莫厌江乡,也有茂林修竹。
竹外有些亭榭,置酒尊棋局。
棋神酒圣各成欢,欢长更烧烛。
寄语故人鹏鷃,任倾金围玉。
注释
1. 江乡:滨江水乡,指江南泽国之地。
2. 茂林修竹:语出王羲之《兰亭集序》'此地有崇山峻岭,茂林修竹',谓竹木繁盛之地。
3. 亭榭(xiè):建于水边或台上的开放性屋宇,榭即台上的木屋。
4. 棋神:棋艺出神入化者的美称。
5. 酒圣:酒中豪者、善饮之人,语出'饮中八仙'一路的品目。
6. 欢长:欢会长久。
7. 鹏鷃(yàn):《庄子·逍遥游》大鹏高飞九万里而斥鷃(小雀)笑之于蓬蒿之间,喻志向大小悬殊之人;此反用其意,谓各适其性。
8. 金围玉:金印玉带之类贵官服饰,喻高官厚禄。
译文
您不要嫌江乡偏僻。
这里也有繁茂的竹林高林。
竹子外头有几处亭台水榭。
可以摆酒设下棋局。
棋中神手、酒中圣人各自成欢。
欢会正长,再点上蜡烛。
寄语故人:鹏也好、鷃也好,各随其志。
任凭别人倾尽金印玉带的荣华。
赏析
此词为好事近致友之作,劝故人毋慕京华、且安江乡,通篇以理趣胜,是赵彦端闲适词的代表。起句'君莫厌江乡,也有茂林修竹'先退一步立论——您不要嫌江乡僻陋——'茂林修竹'四字直取王羲之《兰亭集序》成语,一下子把江南水乡提升到名士雅集之地的规格,僻与雅的对立遂被拆解。'竹外有些亭榭,置酒尊棋局'续写江乡之乐:竹林外有几处亭台水榭,可供置酒设枰,'有些'二字口语入词,随意而亲切,见此地非无风景,只待知音。'棋神酒圣各成欢,欢长更烧烛'写雅集之乐何由而成——善棋者称棋神、善饮者称酒圣,各得其欢,而欢之长处还要继烛夜游、秉烛达旦,两个'欢'字顶针相续,把宴乐之酣畅写到极处,此中实暗用杜甫'肯与邻翁相对饮'一路的田园真趣。结拍'寄语故人鹏鷃,任倾金围玉'是全词主旨所在,用《庄子·逍遥游》鲲鹏与斥鷃之典而反用其意:大鹏九万里,斥鷃抢榆枋,本有高卑之别,词人却谓鹏也好、鷃也好,各适其性,皆是逍遥;故您倾尽金印玉带('金围玉'谓贵官冠饰)的荣华,我亦不必羡慕,江乡棋酒亦自有至乐——'任'字一放,通篇之旷达全在此一字。此词当作于其宦游江湖、友人在朝之时,以庄学'各适其适'为友人分途作解嘲,劝勉之中毫无酸语,反而见出主人待客之诚与自处之安,宋人以理趣入小令,此篇足以当之。
作者简介
赵彦端,字德庄,号介庵,南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物,语言圆熟清丽,情感细腻,著有《介庵词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。