谒金门
宋代 赵彦端
春已半。
绣绿新红如换。
燕子还来帘幕畔。
闲愁天不管。
翠被曲屏香满。
花叶彩笺人远。
鹊喜蛛丝都未判。
连环空约腕。
注释
1. 春已半:春已过半,指仲春(约春分时节)。
2. 绣绿新红:如绣的绿色与鲜嫩的红花,形容春色。
3. 天不管:天也不肯管,极言愁之无可告诉。
4. 曲屏:曲折的屏风。
5. 彩笺:供题诗写信的精美笺纸。
6. 鹊喜:俗信喜鹊鸣叫为报喜远人之兆。
7. 蛛丝:俗信清晨见蛛丝悬绕为远行之人将至的吉兆,与鹊喜同为占候之词。
8. 连环:两环相扣、不可分解之环,常作臂钏腕环之形,喻誓约不解;约腕,即系于手腕。
译文
春天已经过了一半。
如绣的绿意和新红把天地妆换一新。
燕子又飞回来,栖近帘幕。
这一腔闲愁,连天也不肯管。
翠被曲屏之间香雾满室。
花笺彩纸俱在,题寄的人却远在他乡。
喜鹊和蛛丝都还没有报来丝毫消息。
腕上的连环,只是一场空空的誓约。
赏析
此词为闺怨之作,写仲春时节闺中人候人不至的闲愁,题面曰'闲'而愁实深。起句'春已半。绣绿新红如换'点明时令——春分前后,仲春过半——园林如绣,新红嫩绿仿佛天地重新妆换过一般,'如换'二字写尽春色之新,是以乐景起笔。'燕子还来帘幕畔'承景:燕子依时归来,栖近帘幕,物候有信,反衬下文人之无信。'闲愁天不管'五字陡转,是全词警策——这愁既名'闲愁',似不当向人诉说,连天也不肯管,则孤悬无告之状毕现;'天不管'三字口语入词而妙极,怨天实是怨人,无理而妙。过片'翠被曲屏香满'写室内:翠色锦被、曲折屏风、香雾盈室,物色何其富丽温暖,愈衬得独处者心内空寒,此即以境写心之法。'花叶彩笺人远'句最堪玩味——花笺彩纸本是题诗寄远之具,如今笺在人远,欲寄无从,一'远'字与上文燕子之'还来'对照,物来人不来。'鹊喜蛛丝都未判'连用两个占卜意象:古人以喜鹊鸣噪、蛛丝悬挂为远人将至之兆,而今二者皆无消息、吉凶未判,盼望遂无处着落。结拍'连环空约腕'以一细物收束:腕上金环作连环之形,本是两环相扣、永不分离的誓约之征,如今只是'空约'——约而无凭,与'都未判'相应,把全篇的期待最终落在一个空字上。全词以春半之盛写独处之寂,以燕归、鹊蛛诸'有信''无信'之物层层对照,结于连环空约,怨而不怒,深婉可诵。
作者简介
赵彦端,字德庄,号介庵,南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物,语言圆熟清丽,情感细腻,著有《介庵词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。