芰荷香

1. 燕初归：燕子初从南方归来，春时物候。

2. 凄迷：迷惘凄楚。

3. 玉觞：玉制的酒杯。觞（shāng）。

4. 凝脂：凝冻的油脂，喻花色柔润，语本《长恨歌》'肤如凝脂'。

5. 沈腰：南朝沈约与徐勉书自言'老病……腰围减损'，后以'沈腰'指人瘦损。沈（chén），同'沉'。

6. 离披：分散下垂、纷披散乱貌。

7. 强半：大半、过半。强（qiáng）。

8. 锦囊：李贺出游，得句投锦囊中，后指诗囊、诗才。

9. 金碗：黄金之碗，代指豪饮之具、旧宴之欢。

10. 舞裙歌扇：歌舞所用裙扇，代指旧日宴乐。

11. 间琐：间置锁闭。琐，连环形花纹，引申为锁闭。

12. 幽闺：深闺。

13. 练江：江水澄澈如练（白绢），此指所别之江。

14. 檥舟：整船靠岸停泊。檥（yǐ）。

15. 青云路：致身高位的仕途。

16. 白首心期：到白头也不改变的期约。

燕子刚刚归来。

正是春云阴沉黯淡，游子心绪凄迷。

玉杯中的酒没有味道，晚花经雨，如凝脂般褪了颜色。

多情的细柳垂条依依，对着我这沈约般瘦损的腰围，简直不堪再垂。

分别的衣袖，怎忍见它翻飞离披。

江南的陌上，大半的春红已经飞尽。

往日的乐事从今如一梦而散；纵然锦囊还在，又有谁来举金碗共醉呢？

那些舞裙歌扇，想必也已锁闭在幽闺之中了。

待到练江诗成、泊舟靠岸之际，怎么会不相思呢？

断肠也罢，且莫再对着离杯倾诉。

你青云之路稳稳当当，我们的心期，直到白首也不改。

《芰荷香》双调长调，此首为送别之作，通篇在'凄迷'二字的笼罩之下，把离情写得细密顿挫。起调'燕初归'三字即有深意：燕子初归是春景，而燕归人反别离，以物之聚衬人之散，起笔便含反差。'正春阴暗淡，客意凄迷'点明时节心绪：春云阴沉黯淡，游子心绪凄迷，'阴淡''凄迷'两两相生，天色即人心。'玉觞无味，晚花雨退凝脂'写饯别之宴：玉杯中的酒觉得无味，晚花经雨，如凝脂般褪了颜色——以酒之无味写心绪之坏，以花之褪色暗喻离人容光，一语双关。'多情细柳，对沈腰、浑不胜垂'是全词最见匠心处：路旁细柳多情，垂条依依；而离人对着这柳，自惭如沈约之腰（沈腰用沈约自诉瘦损腰围之典），连柳条那样垂垂也不胜消受——柳垂人瘦，两'垂'意叠映，物我交融至极。'别袖忍见离披'承此：分别时的衣袖，怎忍见其翻飞离披；'离披'（分散貌）与上文'细柳''沈腰'连成一串凄美的意象。'江南陌上，强半红飞'再铺一笔：江南陌上，大半春红已随风雨飞尽——春残与离别两相叠印。下片'乐事从今一梦散，纵锦囊空在，金碗谁挥'是全词的感慨之核：往日乐事从今如梦而散；纵然锦囊还在（用李贺锦囊贮诗之典，指诗才诗稿俱在），又有谁再来挥金碗、共醉一场呢？金碗或用汉武帝金杯承露、饮散分金之遗意，总之旧游不可复得。'舞裙歌扇，故应间琐幽闺'：当年的舞裙歌扇，想必也已闲置琐闭于幽闺之中了——从友人一方悬想，物皆寂寞。'练江诗就，算檥舟、宁不相思'：待到练江诗成、泊舟之际，怎会不相思呢？檥舟（yǐ，整船靠岸）把别后行程纳入想象，情意仍绵密。结拍'肠断莫诉离杯。青云路稳，白首心期'作壮语收束：断肠也罢，且莫再在离杯中倾诉；你此去青云之路稳稳当当，我们的心期，是要维持到白首的——以'青云''白首'一荣一久对举作结，哀伤之中忽然振起，离情化为久要之约，是全篇精神的归宿。

赵彦端，字德庄，号介庵，南宋词人。其词多写宴游、节令、离情和山水景物，语言圆熟清丽，情感细腻，著有《介庵词》。