菩萨蛮

1. 栩栩：生动活泼、欣然自得的样子，《庄子·齐物论》记庄周梦为蝴蝶，'栩栩然胡蝶也'，此处兼用其梦蝶之典。2. 金粉：蝶翅上金黄色的粉末鳞片。3. 琼叶：如琼玉般莹洁的叶片。4. 羽衣：鸟羽织成之衣，仙人所服，亦指《霓裳羽衣》。5. 瑶台：传说中的仙境，在昆仑山上，西王母所居；亦泛指仙宫。6. 淡薄妆：淡雅的妆容。7. 掺掺（xiān xiān）：纤纤、细嫩的样子，《诗经·魏风·葛屦》：'掺掺女手'。8. 芳英：芬芳的花朵、落花。9. 偷香：用晋贾充之女贾午与韩寿私通、窃异香赠韩寿之典（《世说新语》注引《郭子》），喻男女私情、暗中亲爱所慕之人。

正午的庭院里，蝴蝶栩栩然飞舞花间，

翅上金粉斑斓，穿行在琼玉般的叶间。

它曾见过黄色的羽衣仙裳，

在瑶台上淡淡妆成。

梦醒之时魂魄几乎断绝，

只见纤纤落英铺满一地。

梦里尚能偷得一段香缘，

醒来却怎熬得过这漫漫秋夜。

此词咏花间蝴蝶而全用梦话、鬼话交叠，扑朔迷离，是侯置咏物词中构思最奇的一首。起拍'午庭栩栩花间蝶'即用庄周梦蝶之典（《庄子·齐物论》'栩栩然胡蝶也'）：正午庭院，蝴蝶栩栩飞舞花间，开篇便真假莫辨——究竟是蝶在梦中，还是人在梦中？'翅添金粉穿琼叶'写蝶翅金粉斑斓、穿行于琼玉般的叶间，工笔秾丽。'曾见羽衣黄，瑶台淡薄妆'又翻出仙话：这黄翅之蝶曾见过（曾穿着）黄色的羽衣，在瑶台之上淡妆素裹——由蝶而仙，暗用《霓裳羽衣》与瑶台仙姝（或指月宫嫦娥）意象，蝶的来历被写成一段谪仙因缘。过片'醒来魂欲断，掺掺芳英满'陡然跌落：梦醒时分魂魄欲断，只见纤纤（掺掺，语出《诗经·葛屦》'掺掺女手'）芳英落满——醒来才知是梦，而落英满地，梦境的绚烂与现实的凋零对撞，凄艳之至。结拍'梦里尚偷香，何堪秋夜长'再补一层：梦里尚能'偷香'（韩寿偷香之典，喻亲近所爱），醒来却要挨这漫长的秋夜——梦中的甜与醒后的苦两相对照，'何堪'二字收束全篇，怅惘无穷。此词妙在人与蝶、梦与醒、仙与凡处处互换视角：蝶是人梦，人亦是蝶梦，庄生意趣与艳情典故交织，将秋日庭院一段闲愁写得空灵缥缈，深得婉约词'言有尽而意无穷'之旨。

侯置，字彦周，南宋词人。其词多写节令、宴游、寿庆和闲适生活，语言流畅自然，体现南宋词人应酬与抒情兼具的创作特点。