减字木兰花

1. 倡（chàng）：同"唱"，歌唱。独倡独酬：独自吟唱，独自应和，谓无人唱和、自唱自答，极写孤独。酬，以诗词相答。2. 伫（zhù）立：久立。3. 伤神：伤心、精神凄伤。4. 无奈：无可奈何。5. 著摸（zhuó mō）：亦作"着摸"，撩拨、沾惹、侵扰之意，谓轻寒无形无状，却无时无刻不撩惹着人。6. 此情谁见：这样的心情有谁看见、有谁知道。7. 泪洗残妆：泪水把脸上残剩的妆都洗掉，谓泪流之久、之多。8. 无一半：残妆已洗去大半、所剩无几。9. 相仍：相继、连续不断。愁病相仍，谓愁与病纠缠不断。10. 剔尽寒灯：剔，挑拨灯芯。古人点油灯，灯芯结花则昏暗，须用簪或剪挑去，谓之剔灯。剔尽，一剔再剔，写长夜不寐。11. 梦不成：连梦也做不成。愁极之人欲于梦中求慰藉而不可得，倍见其苦。

独自行走，独自坐着。

独自吟唱，独自应和，还独自睡卧。

久久伫立，黯然神伤。

无可奈何，早春的轻寒总在撩拨着人。

这样的心情，有谁看见？

泪水已把脸上的残妆洗去了大半。

忧愁与疾病纠缠不断。

把寒灯的灯芯剔了一遍又一遍，依然做不成一个梦。

这首《减字木兰花》通篇写一个"独"字与一个"泪"字，是朱淑真词中孤独感最外露的作品，历来被视为理解其身世心绪的一把钥匙。上片起首连用四个"独"字："独行独坐。独倡独酬还独卧。"行走是独，坐也是独，吟咏无人唱和，睡卧也只一人——四种最寻常的日常动作，被这四个"独"字串起来，便成了密不透风的孤城。词人不用任何喻象，就靠这单调的重复，把孤独从生活的一角扩展到全部，从白昼延入黑夜，读者几乎能听见那种一人自处、无处可诉的单调声响。"伫立伤神。无奈轻寒著摸人"，独行独坐之外又久久伫立，是心有所思、茫然无主的姿态；而初春的轻寒偏又无孔不入地撩惹着她，寒本无形，"著摸"二字却使它成了纠缠不休的侵扰者，外界的冷与内心的冷相互激荡。下片"此情谁见"以一问承接：这份孤独愁苦，有谁看见？自问即自答——无人见，只好"泪洗残妆无一半"，任泪水把残妆冲去大半。妆本是为人而施，泪却无人共对，妆与泪对照，最见闺中人的悲凉。结拍"愁病相仍。剔尽寒灯梦不成"收束全篇：愁中带病，病中添愁，二者纠缠不休；长夜难眠，一次次挑亮寒灯，直到把灯芯剔尽，依旧做不成一个梦。梦本是愁人最后的避难所，如今连梦也不给，苦至此极。全词语言近乎白描，不用典、不设色，全靠"独"字的重复与灯、泪、寒、梦几个意象的层递，把一位女子无人可诉的长夜写到纤毫毕现，其真率沉痛，在宋词中自成一格。

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。