谒金门

1. 春已半：春天已过去一半，点出时节为仲春，约当春分前后，与"触目此情"相应，是惜春之情因节序而触发。2. 触目：目光所及。3. 十二阑干：曲曲折折的栏干。古乐府《西洲曲》有"阑干十二曲"，十二言其曲折之多，非实数；或谓一楼十二曲阑。4. 闲倚遍：把每一曲阑干都倚遍了，"闲"字见百无聊赖，"遍"字见徘徊之久、愁绪之深。5. 天不管：老天也不管、无法排遣，谓愁极而言天亦无可奈何，语似无理而情极深。6. 好是：正是、恰是。7. 输与：比不上、输给。与，犹"于"。8. 莺莺燕燕：莺和燕成双成对，以叠字写双禽，反衬人之孤零，兼含对莺燕欢偶的微妒。9. 满院落花帘不卷：落花满院而门帘不卷，一因无心看花，一因怕见花落，帘内外俱是伤春之境。10. 断肠芳草远：芳草，古诗词中常以代指所思之人或绵长愁思，"芳草远"谓所念之人远在天边；断肠，形容悲痛之极，犹言肝肠寸断。

春天已经过去了一半。

目光所及，愁情无限。

把曲折的栏干也懒懒地倚遍了，

愁绪涌来，连老天也管不了。

正是风和日暖的好天气，

人却还不如成双成对的莺燕。

落花满院，帘子却始终不卷，

那令人断肠的芳草，遥遥伸向远方。

这首《谒金门》是朱淑真伤春词的名篇，短短四十四字，把仲春时节的闺愁写得无处不至。起句"春已半"三字劈空而来，不写景先报时，分量极重——春天刚过半，离尽也近了，好时光的消逝已可预见，愁由此而生。"触目此情无限"承上，点出这愁不是一事一物引起，而是触目皆是、弥漫无际。"十二阑干闲倚遍"是全词最见姿态的一句：倚阑本是排愁，可是把一楼曲阑都倚遍了，愁却如影随形，一个"遍"字，写尽徘徊、流连、无可安置的状态；倚遍阑干，其实也就是把愁从各个角度都体验了一遍。于是逼出"愁来天不管"这句奇语——愁来了，连老天也管不了。人说呼天抢地是求天，此却是怨天无能为力，愁到极处，天地皆不能救，无理之语，正见情之至。下片"好是风和日暖，输与莺莺燕燕"陡然一转：天气明明这样和暖宜人，人却还比不上莺燕——莺莺燕燕成双成对、双双飞舞，而人独自倚阑。以禽鸟之双衬人之单，是闺怨词惯技，但叠字"莺莺燕燕"用得俏皮而酸楚，微妒之意跃然。"满院落花帘不卷"再收一笔：落花满院，帘偏不卷，不看，是怕看，怕见春的残败，也怕落花照出自己的寂寞。结句"断肠芳草远"点破愁根：芳草连天，延伸向那人所在的远方，望不见，也回不来。至此才知，伤春只是表，怀人才是里。全词由节序而倚阑而莺燕而落花，步步紧逼，最后落到"芳草远"上，结构严密，语浅情深，是宋人小令中极见功力的一首。

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。