临江仙

1. 绿阴：绿树成荫，桃李花谢后枝叶转茂，'绿阴'代指春事已过（宋人'绿阴幽草胜花时'意）。

2. 桃李过：桃李花期已尽。

3. 酴醿（tú mí）：花名，一名荼蘼、酴醾，春末夏初开花，色白香浓，旧有'酴醿殿春'之说，谓其开于春尽之时。

4. 一尊：尊，酒器，一杯酒。

5. 月徘徊：月在花间徘徊不去，兼用'我歌月徘徊'意。

6. 人意：人的情意，谓花之可人意。

7. 有许：有这么多、如此，宋人口语。

8. 瑶台：传说中的神仙居处，此谓酴醿似自月宫仙界而来。

9. 残雪：喻白色酴醿花瓣，纷纷如残雪飘堕。

10. 深杯：满斟的酒杯，花瓣堕入杯中。

11. 直教：纵使、即使。

12. 攀折：攀花折枝。

13. 犹胜：还胜过、也比……好。

并不怨恨桃李凋谢、绿阴已浓，酴醿花正对着人盛开。

清夜之中把酒一尊，月亮在花间徘徊。

花像人的心意一样美好，月亮竟像是为了此花而来。

真不信人间有这样的香气，倒疑心它是从瑶台仙界同来。

白色花瓣如纷纷残雪，堕入深杯之中。

纵使把它攀折净尽，也胜过酒醒之后空对残枝。

此为咏酴醿花的小令，短幅之中情、景、理三者兼胜，是韩元吉词中清丽疏朗一路的代表。起句'不恨绿阴桃李过'先作翻案文章：桃李凋谢、绿阴已成，本是伤春之人所恨，词人偏说不恨——'不恨'二字劈空而来，为下文蓄势。'酴醿正向人开'点题：只因酴醿正对着人盛开，春之末路自有此花殿军，何恨之有——宋人咏花每有'殿春'之说（酴醿开于春末，苏轼咏酴醿有'酴醿不争春'意），此句正是替春收尾的从容气度。'一尊清夜月徘徊'承上写景：清夜之中把酒一尊，月在花间徘徊——'徘徊'移用于月，月亦依依，人与花月三成知己。'花如人意好，月为此花来'两句直白如话而最见情痴：花像人的心意一样美好，月竟是为着此花而来——不说人赏花月，反说月为花来，主客易位，是痴语亦是妙语，把咏物词常见的死咏花容救活为一段花月人三者相与的深情。过片'未信人间香有许，却疑同住瑶台'更进一层：不信人间竟有这样的香气，倒疑心是（此花）同住瑶台仙界而来的仙种——'有许'（有这么些、如此之多）口语入词，亲切自然；疑其为瑶台仙种，把前句'月为此花来'的想象落实，此花遂成月中谪下来的仙葩。'纷纷残雪堕深杯'接写花落：白色花瓣纷纷堕入深杯之中，酴醿花白，故以'残雪'喻之，花瓣落杯、饮酒兼饮花，风雅之至，也是春尽花残的婉转写法——别人看花落是恨，词人看花落杯是趣，胸襟自别。结拍'直教攀折尽，犹胜酒醒回'以决绝语收束：即使把花攀折净尽（簪花、入杯），也胜过酒醒之后空对残枝——直教（纵使）……犹胜……的让步句式，把爱花到不惜折花的痴情推到极处，也暗含及时惜取眼前芳菲的人生况味，与起句'不恨'首尾呼应：花会谢，人会散，但此夜此杯此花，我已尽兴领受，便无恨可言。全词五十字，无一句用僻典、无一字涉愁苦，而惜春之意、爱花之痴、旷达之怀俱在，浅语有致，是典型的宋人咏物小令当行本色。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。