瑞鹤仙

1. 南浦：南面的水滨，后泛指送别之地，江淹《别赋》'送君南浦，伤如之何'。

2. 蝉声带残暑：寒蝉的鸣声里还带着残余的暑气，写夏秋之交的时令。

3. 暝烟：傍晚的雾气。渚：水中小洲。

4. 故乡路阻：回乡之路受阻隔，暗指中原故土沦陷、乡关难归。

5. 江城雁渡：秋雁飞渡江城，雁南归而人不得归，倍增乡愁。

6. 绿鬓吴霜：乌黑的鬓发渐染秋霜；吴霜，江南（吴地）的秋霜，谓在南方客中老去。

7. 素衣尘土：用晋陆机诗'京洛多风尘，素衣化为缁'典，谓久居尘世京华，素衣化为黑衣，喻操守风华为尘俗所染。

8. 离觞（shāng）：离别的酒杯。觞，酒器。

9. 玉箸（zhù）：玉制的筷子，诗中多喻思泪垂流如箸；收玉箸谓拭泪或停食。

10. 金缕：唐《金缕衣》曲，有'劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时'之句，惜时行乐之曲。

11. 凌云才调：司马相如奏《大人赋》，汉武帝读之'飘飘有凌云之气'，后以凌云才调称超群的文学才华。

12. 乌丝阑：上下织有乌丝界栏的贵重笺纸，名家用以题诗。

13. 省（xǐng）把：曾经把持、曾将。漫与：随意赋就，谓诗才敏捷、挥洒自如（杜甫'老去诗篇浑漫与'）。

14. 倩（qìng）君寄语：请君代为传话。倩，请、央求。

西风吹着暮雨。碧树正生出凉意，在送君南浦的渡口。

蝉声里还带着残余的暑气，满高林沐着斜照，暝烟横锁洲渚。

故乡的路已被阻隔，更兼秋意侵入江城，雁阵横渡。

怅望天涯，多少闲愁，对酒之际，都化作一身的羁旅。

不必问功名何在了——绿鬓已染吴地秋霜，素衣早蒙了京洛尘土。

离别的酒杯缓缓举起。

收起玉箸，且听一曲金缕。

可叹凌云的才调，曾在乌丝阑上，随意挥洒成清丽的诗篇。

若遇见洛阳那些年少的故交，请君代我寄一句话。

此为秋暮送别之作，调寄《瑞鹤仙》，通篇以秋声秋色织愁，而在功名之叹中见托付之重。起拍'西风吹暮雨。正碧树凉生，送君南浦'三句层层铺垫：西风、暮雨、碧树生凉，然后才点出'送君南浦'——南浦为送别之地的代称（江淹'送君南浦，伤如之何'），把离情安放在天气的萧瑟里，情景先融为一体。'蝉声带残暑，满高林斜照，暝烟横渚'写送别时辰：寒蝉之声带着残存的暑气，高林满沐斜阳，暮烟横锁洲渚，声、光、烟三层景深，秋暮的苍茫尽出。'故乡路阻，更秋入、江城雁渡'进一层：不只别友，故乡之路本已阻隔（南宋士人北望中原、故里沦陷者众），而秋意又侵入江城，雁阵横渡——雁可南归而人不得归，'故乡路阻'四字是全词情感的地基，送别之愁由此升为羁旅故国之愁。'怅天涯、几许闲愁，对酒共成羁旅'收上片：怅望天涯，多少闲愁，都在对酒之际共化作羁旅之感——'闲愁'非闲，是无所归着的身世家国之感。过片'休问功名何在，绿鬓吴霜，素衣尘土'三句最痛：不必问功名何在了——黑鬓已染吴地之霜，白衣已蒙尘土（'素衣尘土'用陆机'京洛多风尘，素衣化为缁'典，谓久客京华、为世所污），功名与年华两皆蹉跎，以'休问'斩断，愈见无可奈何。'离觞缓举。收玉箸，听金缕'写临行光景：离别的酒杯缓缓举起，收起玉箸（泪痕纵横、以箸拭泪或停箸不食），且听一曲《金缕衣》——'金缕'曲本劝人惜取少年时（'劝君莫惜金缕衣'），此时听来，恰是老大无成的反讽，用典深婉。'叹凌云才调，乌丝阑上，省把清诗漫与'赞叹与自伤交织：可叹君（或自指）有凌云之才（司马相如赋凌云之气），乌丝阑（织有乌丝格的贵重笺纸）上，曾随意把清丽的诗篇挥洒（省把，曾把；漫与，率意而赋），才高而遇啬，叹息自在言外。结拍'见洛阳、年少交游，倩君寄语'以托付作结：若见到洛阳（借指故都、中原故旧）那些年少时的交游，烦君替我寄语——中原故旧此生未必再见，一片故人之思、故国之思，都托付给行人一寄。全词上片写景送别，下片抒愤寄怀，由离愁而入身世，由身世而出寄语，层次井然，哀而不溃。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。