鹧鸪天

1. 节物：节令风物，指应节令而变化的花木时景。2. 催：催逼，谓岁月催人。3. 端的：真的、确实。4. 齐山客：齐山，在今安徽贵池，唐杜牧重阳曾与客登齐山而作'菊花须插满头归'诗；此指同登高的宾客。5. 单父台：单父，春秋鲁邑，在今山东单县；相传孔子弟子宓子贱（单父宰）鸣琴而治，有琴台，怀古之所。6. 萦回：水流盘旋回绕。7. 使君：对州郡长官（知州之类）的尊称。8. 茱萸：重阳日佩插茱萸以辟邪之俗，王维'遍插茱萸少一人'。9. 丰年酒：丰年庆丰登之酒。

年老之后，不要再为节令风物的催逼而惊叹。

菊花确实是为您而开的。

携壶登高，幸而还有齐山那样的宾客，怀古之情，还像当年身在单父琴台。

松影掩映，流水萦回。

使君身体康健，定能重来。

不必细细端详茱萸，且先尽这一杯丰年的美酒。

此词为重阳陪郡守（使君）登高宴集之作，是一篇典型的'使君酬唱'词，然而不作颂谀俗套，颇有林下风味。起拍'老去休惊节物催'，劈头即作达语：人生老去本是常事，何必再惊怪于节令催逼？'休惊'二字是全词的基调——凡遇'老''重阳'这些易生悲慨的题材，词人一概以'休''莫''且'等翻却之语消解。'菊花端的为君开'承之，花为君开，天意作美，呼应首句，将悲秋完全转为赏秋。三四句用两处登高古事自况：'齐山客'用杜牧重阳齐山宴集、'尘世难逢开口笑'而终须'菊花须插满头归'的典故，'怀古还如单父台'用宓子贱鸣琴而治、后人筑琴台怀之的故事——一典主饮酒旷达，一典主怀古雅怀，恰好写尽重阳登高的双重意趣，也暗颂同游者之贤，用典妥帖不着痕迹。换头'松掩映，水萦回'六字写足山中景致，松风水色，简淡有味。'使君强健得重来'以祝健作颂，颂其来年可再，是酬应语而口吻亲切。结拍'不须细把茱萸看，且尽丰年酒一杯'最见精神：重阳本应插茱萸、怀远人（王维'遍插茱萸少一人'），词人却说茱萸不必细看、且先尽酒——把节俗的怅惘一键抹去，归于'丰年'二字的踏实欢喜。全词语浅意丰，翻用古典而自然浑成，雍容旷达之中见出承平年代郡斋雅集的从容气象。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。