鹧鸪天

1. 黄花：菊花。2. 插满头：重阳簪菊之俗，古人于重阳日以菊花插鬓。3. 花应却为老人羞：意谓花见老人簪菊，怕是要替他害臊，是自嘲之语。4. 九日：九月初九重阳节。5. 拚（pàn）醉：甘愿、豁出去地一醉，拚，不顾惜。6. 登高：重阳登高之俗。7. 莫浪愁：不要徒然忧愁，浪，空、徒然。8. 酬美景：报答、不辜负美好景色。9. 驻清秋：留住清秋时光。10. 绿橙：橙子，江南秋令果品。11. 双溪：水名，在今浙江金华（一说泛指两水相汇），为当地名胜。12. 红满：满眼红花，指落花或红叶映水。13. 自在流：自由自在地流淌。

不惜把菊花插满头。

花却要为这老人害臊了吧。

年年重阳都要豁出去大醉一场，处处登高，不要白白地忧愁。

报答这美景，留住这清秋。

绿橙香气鲜嫩，酒刚刚斟满浮起。

最是多情的是雨后的双溪水，红花铺满斜阳，自在地流去。

此词为重阳自遣之作，通篇以旷达自嘲之笔写迟暮之感，是韩元吉晚年闲居信州时期的节序词代表作。起拍'不惜黄花插满头'即取老者簪菊这一重阳俗事，'不惜'二字先见豪兴；'花应却为老人羞'随即自嘲——花见白头簪花，怕要代他害羞。这一问一嘲之间，将'人老簪花不自羞'的传统题材翻出新意：他不讳言老，反以'老人'自居，自嘲中有自足。三四句直抒胸臆：'年年九日常拚醉，处处登高莫浪愁'，'拚醉'见其纵饮之豪，'莫浪愁'则是对宋玉悲秋、九日登高传统愁绪的公开拒绝——不是无愁，而是判愁为'浪'（徒然），以理性胜过感伤，这正是一种南渡以后士人惯用的自我排遣。换头'酬美景，驻清秋'六字短促，愿以欢赏报答秋光、愿时光驻留，对时间流逝的眷恋隐约可见。'绿橙香嫩酒初浮'以嗅觉写秋味，橙香酒嫩，字字生新。结拍'多情雨后双溪水，红满斜阳自在流'是全词最高处：双溪雨霁，红叶（或落花）满目映着斜阳，一'满'一'自在'，把秋水写得多情而从容——水能自在流，人却不能不老，然而词人偏从流水中读出'自在'二字，物我两忘。全词以自嘲始、以物我之适终，豪宕与安顿并存，情致近东坡'谁怕，一蓑烟雨任平生'一路，堪称宋人重阳词中翻愁为乐的佳构。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。