浪淘沙

1. 倦客：倦于宦游之人，作者自指。2. 离歌：送别时所唱之歌。3. 闲愁：无端而生的愁绪。4. 倩：请、央求。5. 消磨：消遣排遣。6. 玉笋：形容女子纤指，或指美人如笋的手；此处与'金荷'对举，亦指席上歌姬侑酒。7. 金荷：金制的荷叶形酒杯，'滟金荷'谓美酒在荷叶杯中荡漾。8. 双蛾：一双蛾眉，代指歌女或美人，谓其眉目传情。9. 二年：两年之间。10. 碧蹊：长满绿草的小路。11. 归棹：归去的船桨，指归舟。

倦游的客子最怕听到离别之歌。

春光已经没有多少了。

这无端的闲愁，须央求美酒来消磨。

风雨才停，今夜月色正好，不醉一场怎么行。

玉笋般的手捧着滟滟的荷叶金杯。

情意就流露在那双蛾眉之间。

两年之间，能有机会经过这里几次呢。

花开满了碧绿的小径，归舟却已行远，回首只见一片烟波。

此词为春暮别友（或别歌席）之作，感情深挚，取径近于小晏，是韩元吉词中情致缠绵的一篇。起拍'倦客怕离歌'五字立骨：'倦客'是身世，'怕离歌'是当下，怕的并非歌，而是歌中所唱的离情。'春已无多'承暮春节令，春残与将别叠加，愁绪倍增。'闲愁须倩酒消磨'以'倩'字（央求）写愁与酒的关系，貌似旷达，实见无奈——愁本难消，只能央酒敷衍。'风雨才晴今夜月，不醉如何'化用欧阳修'泪眼问花'式的口吻，风雨初晴、月色难得，为'不醉如何'提供了理由，其实醉意早不在月，而在离情。下片'玉笋滟金荷，情在双蛾'写别筵侑酒：玉笋捧杯、蛾眉传情，声色俱美，然而越是艳丽，越反衬别后凄凉。'二年能得几经过'是沉痛的问句：宦游之人两年才过此地几回，一别又何日再逢？结拍'花满碧蹊归棹远，回首烟波'以景结情：满径花开是留人的景，归棹已远是离人的身，'回首'一句将空间拉开——只余烟波，人踪俱杳。全词由'怕离'起，以'烟波'终，首尾呼应；语言清浅而情味深永，'不醉如何''能得几经过'等口语化问句尤见真情流露，深得晏几道'殷勤理旧狂'一路风调。

韩元吉，字无咎，号南涧，南宋文学家。其词多写山水、送别、时事和家国感怀，风格清健中见沉郁，著有《南涧甲乙稿》。