西江月

1. 丹枫：经霜变红的枫叶。2. 霜乾（gān）：经霜而干枯。乾同“干”。3. 枯苇：干枯的芦苇，风过作响。4. 兽炉：兽形的香炉或炭炉，如狻猊、麒麟诸形。5. 麒麟：此指麒麟形的炭炉，或名贵之炭，火色通红曰“红入”。6. 翠箔：翠色的帘箔。7. 银蒜：蒜形的银质帘钩帘押，垂于帘下以压帘，因形似蒜而得名。8. 金泥：泥金，以金屑胶水所饰的金色涂料，罗帏上钉缀泥金饰物。9. 玉东西：玉制的酒杯，东西谓杯之左右两侧如兽形者，酒器名。10. 舞砌：在台阶上飞舞，指风中落花回旋于阶前。

风把丹红的枫叶卷得满地，霜干的枯苇在溪边作响。

兽形香炉重新展设在深闺，红火映入麒麟炉中正自炽盛。

翠帘底下垂着银蒜帘押，罗帏上小小钉着泥金纹饰。

笙歌之中送我频频举杯——玉杯东西。

谁还管窗外落花摇曳、飞舞台阶。

此为闺阁秋夜宴饮之词，篇幅短小而意象绵密，重在营造一个温暖的室内世界与外面秋声的对峙。起拍“风送丹枫卷地，霜乾枯苇鸣溪”先写户外：西风卷红枫满地，霜后枯苇在溪边瑟瑟作响，一“卷”一“鸣”，秋声秋色俱足，且暗透萧瑟寒意。这两句是全词的“外景”，也为下文室内之暖蓄势。“兽炉重展向深闺，红入麒麟方炽”由外入内：兽形香炉重新展设在深闺之中，“红入麒麟”当指炭火燃于兽形之炉（或谓麒麟炭），火色通红、正自炽盛——“重展”“方炽”两个动词把深闺夜宴的暖意写足，与起句的霜风枯苇恰成冷暖对照。换头“翠箔底垂银蒜，罗帏小钉金泥”续写闺中陈设：翠色帘箔下银蒜形的帘押低垂，罗帐上小小钉缀着金泥饰纹。银蒜是蒜形银坠用以压帘，金泥是泥金涂饰，一银一金、一翠一罗，写尽闺阁的精丽工巧，正是南宋小词典型的物质趣味。结拍“笙歌送我玉东西，谁管摇花舞砌”是全词点睛：笙歌之中，玉东西——玉制的酒杯——频频劝进，“谁管摇花舞砌”谓管他窗外风摇落花飞舞于台阶！室内暖香歌舞，户外落花萧瑟，而酒阑人醉之际，一切外界秋声皆可置之度外。一个“谁管”，把及时行乐的口吻写得潇洒而又微含颓放，与前两句浓丽的静态陈设相映，遂使这首小词于婉丽之外别具一股疏放之气。全词外景二句、内景四句、情语二句，层次分明，炼字精审，是典型的宋人节序宴饮小令。

葛立方，字常之，南宋文学家。其诗文词兼有创作，又著《韵语阳秋》等诗话著作，保存宋代诗学批评资料，具有文学史价值。