洞仙歌
宋代 王之望
玉楼玄圃,旧是神仙伴。
鸣佩时朝紫皇殿。
种蟠桃成树,碧柰开花,著子满,金母盘中屡献。
飘然乘彩凤,东望蓬莱,曾共扁舟五湖泛。
正珈笄未老,兰玉盈前,春欲转、喜对芳辰开宴。
愿绿发朱颜镇长新,教岁岁年年,寿觞深劝。
注释
1. 玄圃(xuán pǔ):传说中昆仑山上的仙境,与阆苑、瑶池同为仙人居所。
2. 鸣佩:身上佩玉相击作响,指仙官或贵妇朝见时的仪饰。
3. 紫皇:道教天神中最尊者,此处指天帝。
4. 蟠桃:神话中西王母瑶池所植仙桃,三千年一开花结实,食之长寿。
5. 碧柰(nài):柰即沙果、花红一类果树,'碧柰'言其果色青碧。
6. 金母:即西王母,道教称'金母元君'。
7. 五湖泛:用范蠡助越灭吴后乘扁舟泛五湖而去之典,喻功成身退、潇洒自在。
8. 珈笄(jiā jī):珈为贵族女子玉饰之笄,代指贵妇首饰,此处称寿主夫人。
9. 兰玉:'芝兰玉树'之省,谢玄典,喻优秀子弟。
10. 绿发朱颜:乌黑的头发、红润的容颜,形容青春长驻。
译文
玉楼玄圃,旧是神仙伴。
鸣佩时朝紫皇殿。
种蟠桃成树,碧柰开花,著子满,金母盘中屡献。
飘然乘彩凤,东望蓬莱,曾共扁舟五湖泛。
正珈笄未老,兰玉盈前,春欲转、喜对芳辰开宴。
愿绿发朱颜镇长新,教岁岁年年,寿觞深劝。
赏析
这是一首祝寿词,妙在全篇以仙境掌故层层铺陈,把对寿主的祝颂写得缥缈高华而不落俗套。开头'玉楼玄圃,旧是神仙伴',以昆仑玄圃仙山起笔,直指寿主本非凡俗,为通篇定下仙家气象;'鸣佩时朝紫皇殿'化用仙人朝帝的意象,写其出入天庭、身列仙班的荣耀。中段'种蟠桃成树,碧柰开花,著子满,金母盘中屡献'最为精彩:蟠桃三千年一实,是西王母瑶池宴上的寿果,词人设想寿主亲手种桃,自种自献,既切寿筵之题,又暗寓福寿绵长、仙缘深厚之意,比泛泛的'寿比南山'具体而有画面感。'飘然乘彩凤,东望蓬莱,曾共扁舟五湖泛'一转,由天上落回人间,暗用范蠡功成泛舟五湖之典,赞美寿主曾有潇洒出尘的风流经历,仙气与逸气打成一片。下片'正珈笄未老,兰玉盈前'回到眼前实景:珈笄是贵族妇人的首饰,'兰玉'谓芝兰玉树,指子孙俊秀;寿主夫妇未老,儿孙满堂,正是人间至乐。结拍'愿绿发朱颜镇长新,教岁岁年年,寿觞深劝'以祝愿收束,绿发朱颜与蟠桃仙宴遥相呼应,天上人间交相辉映。全词结构上由仙境而人境、由追想而祝愿,用典密而不塞,情辞华赡,是典型的应酬寿词中的工稳之作。
作者简介
王之望,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。