好事近
宋代 王之望
清唱动梁尘,窈窕夜深庭宇。
一笑满斟芳酒,看霞觞争举。
弓靴三寸坐中倾,惊叹小如许。
子建向来能赋,过凌波仙浦。
注释
1. 清唱:清亮无伴奏(或伴奏极简)的歌唱。2. 动梁尘:歌声激越使梁上灰尘震动,极言歌声之美,化用韩娥“余音绕梁”典。3. 霞觞(shāng):盛满美酒、酒色如霞光的酒杯;觞,酒器。4. 弓靴:旧时缠足女子所穿的弓形小鞋。5. 三寸:指三寸金莲,形容女子脚小。6. 子建:曹植的字,三国魏著名诗人,才思敏捷。7. 能赋:善于作赋,语出“登高能赋”。8. 凌波仙浦:用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”之典,指洛水女神步履轻盈的水边,此处借喻歌妓步态轻盈如仙。
译文
清亮的歌声震动了屋梁上的尘埃,夜色已深,庭院深深更显窈窕幽静。
她嫣然一笑,众人便满满斟上芳香的酒,看那霞光般的酒杯纷纷争相举起。
她足蹬三寸弓靴,一坐之间便倾倒了满座宾客,人人惊叹:竟有这样小巧!
向来善于作赋的曹子建啊,若是经过这凌波仙子所在的水浦,也定要为之赋咏一番。
赏析
这首《好事近》写夜宴中初见一位能歌善舞的歌妓,通篇用典,层层烘托,风流蕴藉。起句“清唱动梁尘”用“余音绕梁”典(传说韩娥歌后余音绕梁三日不绝),又暗合“声动梁尘”的成语,极赞歌声清亮、足以震落梁上尘埃;次句“窈窕夜深庭宇”则由声入境,夜深人静的庭院更衬出歌声之美。“一笑满斟芳酒,看霞觞争举”,写众人被她的笑靥打动,满斟美酒、霞觞竞举,宴会的热烈气氛全从侧面写出。“弓靴三寸坐中倾”是全词的特写镜头:三寸金莲、弓样绣靴,一出场便倾倒满座;“惊叹小如许”以口语入词,把席间宾客的惊叹直接写出,质朴而传神。结拍“子建向来能赋,过凌波仙浦”用曹植《洛神赋》典:曹植字子建,其赋“凌波微步,罗袜生尘”正是写洛水女神轻盈步态。词人说,向来能赋的子建,若经过这凌波仙子所在的水浦,必也要为之赋咏——这是以洛神比歌妓,把前面的惊叹收束为一声雅致的反观,以古人映照今人,余味不尽。全词上下片先声后人、由实入虚,剪裁精巧。
作者简介
王之望,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。