眼儿媚
宋代 黄公度
一枝雪里冷光浮。
空自许清流。
如今憔悴,蛮烟瘴雨,谁肯寻搜。
昔年曾共孤芳醉,争插玉钗头。
天涯幸有,惜花人在,杯酒相酬。
注释
1. 清流:清高之流辈,喻品格洁白的名士。
2. 蛮烟瘴雨:南方瘴疠之地的烟雨,旧指岭南湿热易致疾病之气,常用以形容贬谪之地的荒僻。
3. 寻搜:寻访、探视。
4. 孤芳:独秀之花,此处指梅花,兼喻孤高自赏之人。
5. 争插玉钗头:争相把梅花插在玉钗之上,古人有簪梅的习俗;“争”作“怎”解亦通。
6. 酬:以酒相敬答,酬酢之酬。
译文
一枝梅花在雪中浮动着清冷的光。
徒然自许为清流人物。
如今它已憔悴,
困在南方瘴疠的烟雨里,
有谁肯来寻访。
当年曾与这孤芳一同沉醉,
人们争着把梅枝插上玉钗。
如今在天涯,幸而还有
怜惜花的人,
以一杯酒彼此相酬。
赏析
此词咏梅而自寓身世,是一首托物言志之作。起句“一枝雪里冷光浮”,写雪中寒梅,着一“浮”字,冷光似从枝头莹莹溢出,清绝之姿如在目前。“空自许清流”,梅自许清流,实是词人自许高洁,一个“空”字已伏下失意之悲。中段陡转:“如今憔悴,蛮烟瘴雨,谁肯寻搜。”昔日雪里孤芳,今日流落瘴疠之地,无人过问——黄公度早年登第,后因不附秦桧而被贬岭南,“蛮烟瘴雨”正是谪宦岭外的生活实录,咏梅即咏己,物我难分,沉痛之至。“谁肯寻搜”四字,冷落孤寒,与上片“空自许”相应,写尽世态炎凉。换头由今忆昔:“昔年曾共孤芳醉,争插玉钗头”,回忆当年与梅花共醉、玉人争将梅枝插上钗头的盛况,热闹反衬冷落,与“谁肯寻搜”对照,今昔之悲愈显。结拍忽作转语:“天涯幸有,惜花人在,杯酒相酬。”谪居天涯,幸得知音惜花之人,以杯酒相酬酢——一“幸”字,于绝望中透出温情,全词由冷而暖收束。此词以梅之荣悴写人之穷达,结构上今—昔—今回环往复,感慨深而归于旷达,寄托遥深。
作者简介
黄公度,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。