钗头凤・撷坊词

1. 华灯闹：彩灯繁多喧闹，谓元宵灯火之盛。2. 银蟾：月亮的别称，旧传月中有蟾蜍，故以银蟾代月。3. 罗幕：丝罗的帘幕。4. 金尊：金制的酒杯，尊同'樽'。5. 人人：对亲爱者的昵称，犹言'那人儿'。6. 惜惜惜：连呼可惜，叹欢会难再。7. 峭：尖利、料峭，形容春寒逼人。8. 腰肢小：腰身纤细。9. 鬓云：如云的鬓发。10. 亸：下垂、下坠貌（亸duǒ）。11. 蛾儿：即闹蛾儿，元宵节妇女所戴蛾状首饰。12. 袅：摇曳颤动貌（袅niǎo）。13. 雨踪云迹：如云雨般旧欢的踪迹，用楚王巫山会神女、'旦为朝云，暮为行雨'的典故，指旧日的欢情踪影。14. 忆忆忆：连声追忆，叹旧情难寻。

华灯喧闹，

银月高照，

万家的罗幕透出阵阵香风。

金杯倾侧，

花一样的人儿在旁。

醉意之中，那心爱的人儿，向我倾诉着极深的情意。

可惜啊，可惜，可惜。

春寒料峭，

她腰肢纤细，

鬓发如云斜斜垂堕，头上的蛾儿首饰轻轻颤动。

如今清宵冷寂，

香闺重重阻隔，

连好梦也难寻见她，只剩下旧欢如云雨般杳无踪迹。

追忆啊，追忆，追忆。

此词依《钗头凤》调而咏元夜情事，上下片以'惜惜惜''忆忆忆'三个叠字作结，正是陆游《钗头凤》'莫莫莫''罢罢罢'格法的拟响。上片写元夜相会之欢：'华灯闹。银蟾照。万家罗幕香风透'，华灯喧闹，明月（银蟾）普照，万家的罗幕透出香风——灯、月、香三美并陈，元夜的富丽一层层铺开。'金尊侧。花颜色。醉里人人，向人情极'，酒尊倾侧，花一般的人儿在侧，醉中之人与人情意倾诉到极处。'惜惜惜'三字顿住：这样的欢聚，愈乐愈觉可惜——可惜良宵苦短，可惜此情难再，叠字的哽咽顿挫正写乐极生惜。下片'春寒峭。腰肢小。鬓云斜亸蛾儿袅'转入别后追忆：春寒料峭，她腰肢纤细，鬓发如云斜斜地垂堕，头上的闹蛾袅袅颤动——'亸'字写鬓发下坠之态，'袅'字写饰物轻颤，人物写来极细极美，而这已是回忆中的剪影。'清宵寂。香闺隔。好梦难寻，雨踪云迹'陡然跌落：清宵冷寂，香闺阻隔，连好梦也难寻到她，只剩下雨踪云迹——巫山云雨般的旧情踪迹，如今杳然难觅。'忆忆忆'三字与上片'惜惜惜'对应作结：上片惜其难再，下片忆其难寻，一'惜'一'忆'，把元夜一晤与别后相思绾成一篇。全词两片皆以三字短句急促叠进，节奏如更漏之滴、如心弦之颤；'香风''花颜'的浓丽与'清宵''难寻'的空寂对照，深得此调回环往复、低回欲绝之声情。

曾觌，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。