点绛唇
宋代 曾觌
璧月香风,万家帘幕烟如昼。
闹蛾雪柳。
人似梅花瘦。
行乐清时,莫惜笙歌奏。
更阑后。
满斟金斗。
且醉厌厌酒。
注释
1. 璧月:圆月如璧。璧(bì),平圆形中间有孔的玉器。2. 烟如昼:灯烛烟霭中夜景亮如白昼。3. 闹蛾:元宵节妇女头上的应节首饰,以纸绢剪成蛾蝶状,又称闹蛾儿。4. 雪柳:元宵妇女所戴绢或纸制成的柳枝形花饰。5. 人似梅花瘦:谓灯月之下佳人清瘦,有如梅花的疏淡风姿。6. 清时:政治清明的太平时代。7. 更阑:更深夜尽。阑,将尽。8. 金斗:金属制的酒斗,酒器。9. 厌厌:安闲 prolonged 貌,此谓长夜宴饮不倦(厌厌读yān yān)。
译文
月亮圆得像玉璧,香风满城,
万家的帘幕灯影里,夜色亮如白昼。
女子们头上戴着闹蛾、雪柳,
灯下的佳人清瘦,像一枝梅花。
太平盛世正好行乐,不必吝惜笙歌演奏。
更鼓将尽之后,
把金斗斟得满满的,
且在这长夜里痛饮、一醉方休。
赏析
此词写元宵夜(上元)都城行乐,是典型的节序应景之作,而结句暗藏一丝清醒。起二句'璧月香风,万家帘幕烟如昼',先绘元夜大景:月圆如璧,香风满城,万家帘幕灯火明艳,夜市烟霭亮如白昼。'璧月'以玉璧喻满月,与灯月交辉的元夜最相称;'烟如昼'三字写出灯烛万家、恍如白天的奇观,是元宵词的熟境而写得富丽无尘。'闹蛾雪柳。人似梅花瘦'由景入人:元夜妇女头戴闹蛾、雪柳等应节首饰,满城钗光鬓影;'人似梅花瘦'忽以梅花之瘦状灯下佳人的清姿,闹饰与瘦影相映,于浓丽中拈出一笔疏淡,最见剪裁。下片'行乐清时,莫惜笙歌奏'承平口吻宛然:太清之世正可行乐,笙歌不必吝惜。此是全词主调,亦是曾觌应制词的本色——为太平唱赞。结三句'更阑后。满斟金斗。且醉厌厌酒',由劝乐写到深夜尽饮:更鼓将阑,金斗满斟,且在这长夜里一醉方休。'更阑'与起句'如昼'相应,乐事自黄昏直贯夜深;'且'字轻轻一按,隐约透出'行乐须及时'的意思——盛景之下,未必没有一丝繁华无常的自觉,只是以'且醉'轻轻带过。全词上下片皆由景而人、由人而宴,铺叙整饬,色彩浓丽,把南宋初年都城元夜的升平气象写得声光满纸;然'人似梅花瘦'与'且醉'两处微凉之笔,使它不止于颂圣的甜熟。
作者简介
曾觌,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。