喜迁莺
宋代 曾觌
七闽形胜。
镇南纪会府,山川交映。
箫鼓喧天,绮罗盈市,不负四时风景。
共喜太平无事,岂料潢池不逞。
殄群丑,看一鼓雷奔,沧溟波静。
指纵诗书帅,曾到凤池,密勿陪几政。
暂掩筹帏,催分战舰,总出智谋先定。
想见捷书初上,尽道臣贤主圣。
正图旧,听重宣丹诏,归调金鼎。
注释
1. 七闽:古代指今福建一带,相传七闽部落所居,故福建称七闽。2. 南纪:《诗经》'滔滔江汉,南国之纪',指南方江汉诸水纲纪之地,代指南方。3. 会府:会集之都、一方都会,指福州为闽中首府。4. 潢池不逞:'潢池弄兵'用《汉书·龚遂传》语'民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳',指盗贼作乱,含为其开脱而贬其不足为患之意。5. 殄(tiǎn):灭绝、歼灭。6. 一鼓雷奔:一鼓作气而进,势如奔雷。7. 诗书帅:以诗书韬略治军的儒将,犹言儒帅。8. 凤池:凤凰池,魏晋以后指中书省,为朝廷机要之地。9. 密勿:机要、勤勉谨慎地参与机密政事。10. 调金鼎:金鼎调五味,古以'调和鼎鼐'喻宰相之职,'归调金鼎'谓将召还朝、位居宰辅。
译文
七闽之地形势雄胜。
镇守着南方的都会,山川交相辉映。
箫鼓喧天,绮罗满市,不辜负这四时的风景。
人们共喜太平无事,岂料有人竟敢像弄兵潢池之辈那样作乱。
歼灭这群丑类,看官军一鼓作气势如奔雷,沧溟海波归于平静。
指挥若定的是位诗书儒帅,曾入凤凰池任职,机密要政他都参预过。
他暂且收起筹划的帷帐,催促分派战舰,一切总出于事先定好的智谋。
想见捷书初上之时,人们都说臣子贤能、主上圣明。
正当图谋旧日宏业,且听朝廷将重新宣下丹诏,召他回朝、位调金鼎。
赏析
此词为闽地平乱纪功之作,上阕写乱平之捷,下阕颂帅臣之略与召还之荣,是应制颂体而有声色的长调。起笔'七闽形胜。镇南纪会府,山川交映'总起:七闽(福建古为七闽之地)形势雄胜,为南方都会,山川交相辉映,先立一方之大观。'箫鼓喧天,绮罗盈市,不负四时风景'写承平时节箫鼓盈天、绮罗满市的繁华,'不负四时风景'说得从容,正为下文'岂料'设伏。'共喜太平无事,岂料潢池不逞'——正喜太平,岂料'潢池弄兵'(用汉龚遂语,指滨海盗贼作乱,含贬抑之意,谓其不过乌合弄兵)者竟敢不逞,一扬一抑,文势顿起。'殄群丑,看一鼓雷奔,沧溟波静'写官军进剿:一鼓而下、声如雷奔,沧溟之波归于平静,'殄'字斩截,写尽破贼之速,且以海波平靖喻乱源之清,兼有气象。下阕'指纵诗书帅,曾到凤池,密勿陪几政'转写帅臣:'诗书帅'谓以诗书治军之儒将(用杜预'《左传》癖'一派儒帅意),曾入凤池(中书省,代指近密),机密要政皆尝参预,资望与才略并重。'暂掩筹帏,催分战舰,总出智谋先定'写其暂出筹划帷幄、催分战舰,而'总出智谋先定'一句总断——运筹先定,故一鼓而平,与上阕战果正相因果。'想见捷书初上,尽道臣贤主圣'由功归君臣相得,是颂体本分。结拍'正图旧,听重宣丹诏,归调金鼎'以召还收束:正图旧绩之际,将闻重宣丹诏、归朝调鼎(调金鼎喻宰辅之位),前程已可想见。全词起承转合井然,'诗书帅''智谋先定'的儒帅形象塑造尤佳,颂功而不失词采。
作者简介
曾觌,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。