感皇恩
宋代 康与之
一雨一番凉,江南秋兴。
门掩苍苔锁寒径。
红尘不到,尽日鸟啼人静。
绿荷风已过,摇香柄。
澹阴未解,园林清润。
一片花飞堕红影。
残书读尽,袖手高吟清咏。
任从车马客,劳方寸。
注释
1. 感皇恩:词牌名,双调,此体上下片各六句。
2. 秋兴(xìng):因秋而起的兴致、情怀,兴读去声,指意趣。
3. 苍苔:青色苔藓,多生于无人践踏的阶径,常用以写居处幽僻。
4. 红尘:本指车马扬起的飞尘,代指繁华热闹的世俗世界。
5. 尽日:整天,从早到晚。
6. 香柄:荷柄,此指荷叶荷花的茎柄;风过而香气随叶柄摇曳。
7. 澹(dàn)阴:淡淡的阴天,云层薄而不浓,澹同“淡”。
8. 一片花飞:化用杜甫《曲江》“一片花飞减却春”句意。
9. 残书:未读完的书,此谓把没读完的书读尽。
10. 袖手:把手笼在袖中,形容闲适无事、不干预外事的样子。
11. 车马客:乘车骑马奔走于名利之途的访客、仕宦之人。
12. 方寸:指心,古人以“方寸之地”喻心;末句谓任凭车马客为俗务劳心。
译文
一场秋雨添一番凉意,江南的秋天引发了我的兴致。
柴门掩闭,苍苔满地,仿佛把清冷的小径也锁住了。
尘世的喧闹到不了这里,整天只有鸟儿啼鸣,四下里一片宁静。
风已经吹过绿荷,摇动着带香的荷柄。
淡淡的阴天尚未放晴,园林显得格外清润。
一片花瓣飘飞,坠下红色的影子。
把没读完的书读完了,便袖起双手,高声吟咏清雅的诗句。
任凭那些车马宾客,去为名利劳碌心神吧。
赏析
这首《感皇恩》写江南秋日隐居闲适之趣,是康与之外一首别有静气的作品。起笔“一雨一番凉,江南秋兴”,以一场秋雨点出节序转换,凉意即“秋兴”之由,开门见山而意味清爽。“门掩苍苔锁寒径”承之,一个“锁”字将无人来访的清寂写成主动的闭关,苍苔满径说明久无车迹,正是隐者门庭。“红尘不到,尽日鸟啼人静”两句以闹衬静:鸟啼愈频,愈见人境之寂,与王籍“蝉噪林逾静”同一机杼。“绿荷风已过,摇香柄”是全词最见炼字处,风过荷塘,摇动的岂止荷叶,连残荷的香气也随柄而摇,嗅觉与视觉打通,秋池景象顿然生动。过片“澹阴未解,园林清润”写薄阴天气中园林的温润,为下文蓄势;“一片花飞堕红影”暗用杜甫“一片花飞减却春”之意,唯落一花,愈见秋光将老,词人对此并不伤感,反而以“堕红影”三字写得轻盈如画。结拍“残书读尽,袖手高吟清咏。任从车马客,劳方寸”陡然振起:书已读完,便袖手吟咏自适;任凭门外车马之客为名利奔忙、劳碌心神(方寸即心),与我这方寸之间的清静了不相干。全词由景入事、由事入怀,层层收束到“不羡车马”的主题,以“劳”与“静”对举作结,隐逸之乐与尘世之劳互相映照,语言疏淡而有骨,颇得陶韦一路冲淡之风。
作者简介
康与之,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。