浪淘沙
宋代 高登
璧月挂秋宵。
丹桂香飘。
广寒宫殿路迢迢。
试问嫦娥缘底事,欲下层霄。
兰玉自垂髫。
拜命当朝。
神仙会里且逍遥。
分取壶中闲日月,来伴王乔。
注释
1. 璧月:圆如玉璧的月亮,多指中秋满月。
2. 丹桂:传说中的月中桂树,重阳前后亦正桂香时节,兼指科第登科之意。
3. 广寒宫殿:神话中嫦娥所居的月宫。
4. 缘底事:因为什么事,底,何。
5. 层霄:高空云层,谓月宫所在的天上。
6. 垂髫(tiáo):儿童下垂的头发,代指童年。
7. 兰玉:芝兰玉树,用《晋书》谢玄语,喻佳子弟、美好才质。
8. 壶中日月:用东汉费长房遇壶公之典,壶中别有天地日月,喻仙境或闲适自在的生活。
9. 王乔:传说中的仙人王子乔,一说即东汉叶县令王乔,兼具仙人与良吏二重意涵,切合受词者县令身份。
译文
玉璧般的明月挂在秋夜。
丹桂的香气四处飘散。
通往广寒宫殿的路迢迢遥远。
试问嫦娥因为什么事,竟想要下到九霄。
芝兰玉树之才,从童年便已显露。
如今正当朝堂拜受新命。
且在神仙会里逍遥自在。
分得壶中日月的清闲,来陪伴王乔仙官。
赏析
此为高登贺人生辰(或贺其得官)的应酬词,以中秋月宫意象贯穿全篇,把祝颂之辞写得清空缥缈,不作俗套。上片纯用月宫仙话起境:「璧月挂秋宵。丹桂香飘。广寒宫殿路迢迢」,玉璧般的圆月挂在秋夜,月中丹桂的香气飘洒人间,而通往广寒宫的路是那样迢递——起三句由天而人、由香而路,层次分明,为下文的发问设景。「试问嫦娥缘底事,欲下层霄」,试问嫦娥为了什么事,竟要离开月宫下到九霄之下?——上片以一问收束,悬念顿生,实则是把下片人间的喜事提升到仙界的高度:嫦娥也为人间的佳事而动心了。下片揭出本题:「兰玉自垂髫。拜命当朝」,称赞对方自幼便是芝兰玉树之质,如今正当朝堂受命——「垂髫」指童子,「兰玉」用谢玄「芝兰玉树,欲使其生于庭阶」之典,谓其少有美才,今拜新命,少年得志。「神仙会里且逍遥。分取壶中闲日月,来伴王乔」,从此得以在神仙会里逍遥自在,分享壶中日月的清闲,来陪伴王乔这样的仙人——「壶中日月」用费长房壶公之典,谓仙家境界自有天地;「王乔」为古仙人(一说即叶县令王乔),此处兼扣对方县令的身份,颂其治所如仙境、其人如仙官。全词天上人间往复映照,用典切于受贺者身份,结于仙隐闲适之祝,可谓应酬而能雅。
作者简介
高登,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。