渔父词・渔父
宋代 赵构
远水无涯山有邻。
相看岁晚更情亲。
笛里月,酒中身。
举头无我一般人。
注释
1. 无涯:没有边际,形容水面浩渺。
2. 有邻:有邻居、可以亲近,谓近山如友邻般亲切。
3. 岁晚:年终岁末,也含岁暮天寒之意。
4. 笛里月:笛声萦绕在月色之中。
5. 酒中身:身影倒映在酒杯之中。
6. 一般人:相同的人、同类之人。
7. 无我一般人:抬头环顾,世上竟没有一个和我一样(心境、处境)的人。
译文
远水浩渺没有边际,近山却像邻里一样可以亲近。
到了岁末,彼此相看,愈觉情意亲切。
笛声萦绕着月色,身影落进了酒杯。
抬起头来一看,世上竟没有一个和我一样的人。
赏析
赵构《渔父词》组词之一。此首写岁暮江上与远水青山相看相亲的孤高之境,结句尤为奇崛,是组词中自我意识最鲜明的一首。
起句'远水无涯山有邻':远水浩渺望不到尽头,而近山却如邻里般可以亲近——'无涯'与'有邻'一句之内作有无之对,水的空阔与山的切近互补成境,渔父正处于这远与近之间。次句'相看岁晚更情亲':到了岁晚(岁末),人与山彼此相看,愈觉情意亲切。化用辛弃疾'我见青山多妩媚,料青山见我应如是'一层意趣(辛词稍晚于此,盖同一审美传统),物我交亲,是渔父与自然相融无间的写照;'岁晚'又暗含岁寒知松柏之意,愈是岁暮天寒,情谊愈见真纯。
'笛里月,酒中身'三字对极见风致:笛声里含着一弯月,酒杯中照见一身——人在月下吹笛、把酒,影落杯中,声入月色,物我、声色打成一片,六个字抵得一幅寒江夜笛图。结句'举头无我一般人'石破天惊:抬起头来环顾,竟没有一个与我一般的人!此语孤傲之至,亦旷达之至——渔父自谓身处江湖而心通天地,世间冠盖如云,竟无一人与己同心同境。这一句既是隐者的自许,也隐隐透出高处不胜寒的寂寞;以太上皇写来,'无我一般人'四字更耐寻味:退居之后的赵构,或正以此自况其无人可与共语的江湖情怀。全词由山水之亲写到自我之独,收束斩截,余味苍凉。
作者简介
赵构,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。