瑞鹤仙

1. 花信：花开的信息，古有二十四番花信风之说，谓应花期而至的风。

2. 鲛（jiāo）珠：传说鲛人（南海人鱼）泣泪成珠，此喻花上露珠。

3. 的皪（dì lì）：光亮鲜明之貌。

4. 茵：铺垫的席褥，此指花下宴赏所设的坐茵。

5. 饱嗅：尽情地闻。

6. 花神：司百花之神。此谓花神施展法力，使花的容貌长留不谢。

7. 过隙：如白驹过隙，喻时光飞逝，语出《庄子·知北游》。

8. 蕉花：芭蕉之花，此句点题，谓手把蕉花作群花之会的主席、主宾。

这样的花实在值得爱惜。

感谢上天，让花开有信，为花添了颜色。

红花衬着碧绿的叶子。

灿烂的朝阳下，花上的露水像鲛人的珠泪，频频滴落。

花光明亮闪烁。

映照着花下百尺宽的锦茵。

趁着花开的时节，手拈着花枝，把这花的芬芳尽情嗅个够。

只是常常担心，一旦花容褪去，失去了花的模样，还到哪里去寻觅？

花神显了效力。

把花的容颜，全都留住了。

再把花移来并排栽种在仙家的玉圃里，不许时光从花荫下像白驹过隙般溜走。

且到花前，长久地把一枝蕉花擎在手中，为群花做一回主席主人。

此词是一篇以“花”字反复贯穿的咏物奇作，通篇二十二句中“花”字叠见，几乎每句嵌一“花”字，如联珠串玉，是借词体游戏的才情之笔，而游戏之中自有惜时爱物的真意。起句“是花堪爱惜”直呼而言，确定爱花主题；“谢天教、花信添花颜色”感谢上天使花期次第有信，为花增色；“花红衬花碧”写红花开于绿叶之上，红碧相映。“灿朝阳花露，鲛珠频滴”极写晨露之态——朝阳下花光灿烂，露珠如鲛人之泪频频滴落，设色明丽。“花光的皪，映花下、茵百尺”写花光明亮，映照着花下百尺锦茵，是赏花的场面。“趁花时，手拈花枝，饱嗅此花消息”由观而嗅，“饱嗅”二字朴而真，是爱花人语。换头“常恐，一番花褪，失了花容，怎生寻觅”陡起波澜：花开既好，唯恐花褪花残，从此无处寻觅——这是全词情感转折点，爱之深故恐之切。“花神效力，将花貌，尽留得”承此而祈愿；“更移花并植，仙家玉圃，不许花阴过隙”则把花移种于仙家玉圃，不容光阴在花阴下如白驹过隙般流逝——用“移花”“不许过隙”的痴想战胜花谢，想象奇绝。结拍“向花前，长把蕉花，为花主席”点出蕉花：愿长久在花前手把蕉花，为群花之主，作花的东道主人。全词以叠字为技法、以痴情为骨，借惜花而寓惜时之意，虽近俳谐体而自有天真烂漫之趣，可见史浩词诙谐游戏的一面。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。