江城子

1. 甬勾东：指甬东一带，古越地勾章（句章）以东，今浙江宁波、舟山地区，史浩家乡所在。

2. 汀：水边平地。

3. 飐：风吹物使之颤动，音zhǎn。

4. 孤篷：孤舟的篷帆，篷代指小船。

5. 两椽：如两间屋椽般的小舟，形容船之小，椽音chuán。

6. 曲槛：曲折的栏杆，此指船上的栏槛。

7. 浥：沾湿，音yì。空濛：细雨迷茫之貌。

8. 冥鸿：飞入高空的鸿雁，语本扬雄《法言》“鸿飞冥冥，弋人何慕焉”，喻超然远祸的高士。

9. 苹：水生浮苹（苹、蘋），水乡植物，苹音pín。

10. 归棹：归舟的船桨，代指归舟，棹音zhào。

一片船帆刚落在甬东的水乡。

碧湖空阔。

满汀生风。

回首处一川银浪，吹得孤舟篷帆飐动。

姑且驾着小舟行在烟雨里，凭倚曲栏，任空濛细雨沾湿。

闲移拄杖，登上晴朗的峰头。

切莫匆匆。

且与高飞的冥鸿作伴。

笑着指点家山所在，就在苹叶藕花的深处。

脚力倦了便唤一只小艇，归棹平稳，月色朦胧。

这首《江城子》是史浩写故乡（四明，今宁波）山水渔隐的闲适之作，一轴烟水画卷，全以行踪串起。起句“片帆初落甬勾东”点明地点：一片船帆初落甬东水乡——甬东即宁波一带越地故土。“碧湖空。满汀风。回首一川，银浪飐孤篷”连用短句：碧湖空阔，满汀生风，回首处一川银浪吹动孤舟的篷帆——“飐”字写风动帆动水动，声光俱活，而“孤篷”二字已暗藏隐者身影。“且驾两椽烟雨里，凭曲槛，浥空濛”写舟中光景：姑且驾着小舟行于烟雨之中，凭靠着曲折的船槛，任细雨空濛沾湿衣袂——“浥空濛”三字把人与烟雨打成一片，是画中人的写法。下片舍舟登山：“闲移拄杖上晴峰。莫匆匆。伴冥鸿”，闲移拄杖登上晴峰，切莫匆匆，且与高飞的鸿雁为伴——“冥鸿”用扬雄“鸿飞冥冥，弋人何慕”之典，喻远祸全真、超然世外的高士，正是自况。“笑指家山，苹叶藕花中”是全篇最温柔的一笔：笑着指点家山所在，就在苹叶藕花的深处——水乡风味与归家之乐兼收一句。“脚力倦时呼小艇，归棹稳，月朦胧”以日常琐事作结：脚力倦了便唤小艇，归棹平稳，月色朦胧——归途之安稳与月色之朦胧相衬，闲适之至。全词以落帆、登峰、归棹为线，烟雨、苹花、月色为底，从容不迫，是老来退居、安顿身心的自得之音。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。