鹧鸪天

1. 孔雀双飞：屏风上所绘孔雀双飞之图，兼取双宿双飞、吉祥和乐之意。

2. 娉婷：姿态美好貌，音pīng tíng，形容舞姿。

3. 红绡：红色薄绸，指舞衣衣袖，绡音xiāo。琉璃滑：形容衣袖光泽滑腻如琉璃。

4. 金鸭：铸成鸭形的金属香炉。

5. 椒桂：花椒与肉桂，皆芳香之物，古以椒桂入酒取芬芳祈吉（如椒柏酒），此指炉香之馥郁。

6. 丹脸渥：面色红润，渥音wò，语本《诗经·卫风》“颜如渥丹”。

7. 阴德：暗中积下的善德，古人谓积阴德者获长寿福报。

8. 遐龄：高龄、长寿。

9. 添龟鹤：添上龟龄鹤寿，龟、鹤皆传说中的长寿之物，合为祝寿套语。

10. 南箕：二十八宿中的箕宿，此处取其联于南极老人（寿星）之说，谓寿主本是天上的寿星。

孔雀双飞的画屏豁然敞开。

锦绣的花茵之上，舞姿娉婷。

红绡舞袖温暖，滑腻如琉璃；金鸭炉里，椒桂的香气馥郁。

面色红润如渥丹，秀眉青青。

平生积下的阴德，化作了这遐龄高寿。

如今正好再添龟龄鹤寿——原来你本就是南箕旁边的一颗寿星。

这是一首祝寿的《鹧鸪天》，写寿堂之乐而归于祝嘏之辞，是南宋寿词的典型体式。上片极力铺陈寿筵的富丽：孔雀双飞的图画屏风豁然敞开，锦花的茵席上舞姿娉婷——起句“孔雀双飞”既状屏上之画，又取双宿双栖、鸾凤和鸣的吉兆。“红绡袖暖琉璃滑，金鸭炉香椒桂馨”两句对偶精丽：红绡舞袖温暖如琉璃般滑腻，金鸭香炉里椒桂的香气芬芳——色、温、香三者并举，把歌舞、衣饰、炉香打成一片，是典型的富贵气象。过片“丹脸渥，秀眉青”转为描写寿主本人：面色红润（“渥”字本《诗经》“颜如渥丹”），眉色秀青，着一身健康之色，为下文祝寿作势。“平生阴德在遐龄”一句最见分寸：不说寿主福命偶至，而归之于平生积德，把祝寿提到“德者得也”的传统观念上，颂扬而不失庄重。“如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星”收束全篇：如今正该添上龟龄鹤寿，原来他本就是天上南箕旁的一颗寿星——以龟、鹤两个长寿意象与南极寿星收尾，吉语圆满。全词上景下人，由绮丽而入祝颂，辞采秾华而气脉顺适，虽为应酬之作，然工整流丽，可见史浩应制小词的娴熟功夫。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。