蓦山溪

1. 林下：山林田野之间，代指隐逸之地。2. 红尘：车马扬起的尘土，代指繁华名利之地。3. 恁：如此、这样；恁（rèn）。4. 区区：渺小、忙碌奔竞的样子。5. 名场利海：科举名利之场、利欲之海，喻奔竞之途深广难出。6. 卜筑：择地建屋筑园。7. 冰沼：清冷的池沼，言园沼之洁。8. 三径：汉代蒋诩隐居，舍中三径，惟求仲、羊仲从之游；陶渊明'三径就荒'，后指隐士家园的小径。9. 馀事作诗人：韩愈《和席八十二韵》'馀事作诗人'，谓以作诗为余事，本领别有所在。10. 寒瘦伦郊岛：苏轼评孟郊、贾岛诗'郊寒岛瘦'，此谓其词风清寒瘦劲可比郊岛；伦，比并。

林下清淡的意趣无限，可惜能相逢的人太少。

世人骑马奔踏于红尘之中，这样区区碌碌，何时才是尽头？

名利之场深如海，到头来终究是个白头老翁。

只有山色簇簇青翠、水色一片湛蓝，只有这样的生涯才好。

君侯襟怀洒落，择地筑园、凿开清凉的池沼。

三条小径直通高楼，遍及山岩弯曲处，满是幽花与香草。

清风勾留、明月引领，吟诗只是您的余事。

词如咏雪之歌，气概直凌云霄，风格清寒瘦劲，可比孟郊、贾岛。

此词借题抒怀，上片慨叹名利场中之疲敝，下片颂美林泉高致之洒落，两相对照，隐与仕、雅与俗之辨分明。上片'清淡无限，林下逢人少'起笔冷峭：林下清谈无限意趣，可惜知音人少，见出高士之孤怀。'骑马踏红尘，恁区区、何时是了'陡转：世人骑马奔竞于红尘之中，如此区区碌碌，何时是个尽头？'恁区区'口语入词，感慨如在眼前。'名场利海，毕竟白头翁'总括名利场如海之深、场之广，中人到老，'毕竟白头翁'五字沉痛，谓纵然功成名就，到头不过一白头老翁而已。'山簇翠，水拖蓝，只个生涯好'收回林泉：惟有山青簇翠、水色拖蓝，只有这样的生涯才好，'拖蓝'字面极见功力。下片'君侯洒落，卜筑开冰沼'转入对'君侯'（当为退居筑园之贵官）的称美：其人洒落不羁，择地筑园、凿开冰沼，'冰沼'点园林清冽之趣。'三径直危楼，遍岩隈、幽花香草'化用陶渊明'三径就荒'之典写园中径路通楼、岩曲花幽，处处成趣。'风勾月引，馀事作诗人'最有情致：清风勾留、明月引路，而吟诗不过是其治事之余事，'馀事作诗人'本韩愈'馀事作诗人'语，赞其风雅而不以诗人自限。结拍'词歌雪，气凌云，寒瘦伦郊岛'以孟郊、贾岛为比：其词如咏雪之歌，气凌霄汉，而风格清寒瘦劲、直可与郊岛比伦——'寒瘦'本苏轼评郊岛'郊寒岛瘦'语，用于结穴，颂其诗格之高，亦回应上片'林下清谈'的隐逸主题。全词口语与雅言并用，议论而有形象，是史浩言志词的代表。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。