采莲舞

1. 太华：西岳华山，古称太华，在今陕西华阴。

2. 冰玉沼：清寒如冰、莹洁如玉的水池，指华山峰顶的玉井。

3. 干（gān）云杪（miǎo）：直冲云霄。干，冲犯；杪，树梢、末端，云杪即云端。

4. 天香：天界之香，极言香气非凡。

5. 四表：四方之外，极远之地。

6. 亭亭：挺立秀拔貌。

7. 霏烟：飘散的云烟雾气。

8. 鸟道：仅能容鸟飞过的险峻山路，语出李白《蜀道难》。

9. 丹崖：红色的山崖，仙人栖居之地。

10. 月峤（jiào）：月光下的山峤，谓仙山。

11. 蓬莱岛：海上仙山，神仙居所。

12. 霞裾（jū）：如云霞般的衣裙，指仙女服饰。

太华山峰头有清寒如冰玉的水池。

莲花开到十丈高，直插云霄。

天香随风吹散，四方都能闻到。

不知道有多少。

亭亭的碧叶何曾衰老。

试问有谁踏着霏微烟霭、登上鸟雀才能飞过的险道？

丹崖上步步都有祥光环绕。

折得一枝仙莲，回到月下的山峤。

蓬莱仙岛上。

披着霞衣的侍女争着说这花真好。

此曲一改前数支的湖上写生，径入游仙之境，以华岳玉井莲为题材，气象最为壮丽。起拍“太华峰头冰玉沼。开花十丈干云杪”，直接化用韩愈《古意》“太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船”的名句：太华即西岳华山，峰头有玉井，生千叶白莲，食之可以成仙——“冰玉沼”状玉井池水之清寒莹洁，“开花十丈”极言其巨，“干云杪”谓花枝直干云霄之末，起势高寒奇伟，为全曲立骨。“风散天香闻四表”，天香随风散播，四方之外皆可闻及，“天香”本状桂与天界之香，移用于玉井莲，益增仙气。“知多少。亭亭碧叶何曾老”，叹其不知凡几，碧叶亭亭、永无凋老——以“何曾老”暗颂长生，扣住组曲寿宴颂祷的基调。“试问霏烟登鸟道。丹崖步步祥光绕”，问有谁踏着霏微的烟霭、攀上仅容鸟雀的险径？丹崖之上，步步都有祥光缭绕——鸟道用李白《蜀道难》“西当太白有鸟道”语意，写华山之险，而“祥光”又化险为吉，仙凡之别即在步步光华。“折得一枝归月峤。蓬莱岛。霞裾侍女争言好”，折得一枝仙莲归来，回到月下山峤、蓬莱仙岛，披着霞帔的侍女争相称好——以仙姬争赏收束，把莲花的珍贵推到极处。全曲结构是“起于仙境—历险采花—归而受赏”的完整叙事，舞队表演时正可循此作种种舞容；用韩诗入曲而声容华贵，见出史浩驾御大曲的自如。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。