鹧鸪天

1. 太瘦生：唐时口语，意为'很瘦'。李白《戏赠杜甫》诗有'借问别来太瘦生'之句，此借谓人因思念而消瘦。

2. 淡沲（duò）：亦作'澹沲'，形容水光波纹荡漾明净的样子。

3. 雾縠（hú）：薄雾如轻纱。縠，绉纱一类丝织品，此处比喻湖上轻雾。

4. 空濛：形容山色迷茫若有若无，暗用苏轼《饮湖上初晴后雨》'山色空濛雨亦奇'。

5. 霏（fēi）：云气弥漫，烟霏即晚间的云烟。

6. 空翠：指雨后山间青翠湿润的岚气。

7. 一饷（xiǎng）：同'一晌'，一会儿、片刻。

8. 存济：宋人口语，安顿、处置、活下去的意思；'难存济'谓心境难以排遣自持。

9. 这错都因自打成：自嘲之语，谓这份怅惘是自己思念之情自招自惹、自打自成的错。

一想起西湖，人便清瘦得不成样子。

十年不能亲临湖上，只有梦魂曾经去过。

梦中只见空濛的山色笼罩着傍晚的烟霭，

荡漾的湖光上浮着一层轻纱般的薄雾。

芳草伸向远处，暮云低低平平。

雨后空翠的山岚，透入帘栊一片明净。

好梦片刻便醒，醒来怅惘难以自持——

这一场错，都是我自己思念成痴、亲手打成的啊。

胡铨一生主战遭贬，宦游漂泊，此词忆西湖而作，于清丽景语中透出倦游怀归与自伤身世之意。起句'一忆西湖太瘦生'，'太瘦生'本是唐人李白戏语（'借问何来太瘦生'），此处借来说自己为忆西湖而形容清瘦，下笔便见痴态，思之深故形之销。'十年不到梦曾行'承上：十年不能亲至湖上，唯有魂梦先行，与上句'梦'意相续，谪宦不自由之苦尽在言外。中间数句纯写梦境中的西湖：'空濛山色烟霏晚，淡沲湖光雾縠轻'，暗用苏轼'山色空濛雨亦奇'意境，'淡沲'状水光动荡，'雾縠'以轻绡喻雾，山色湖光在烟霏暮霭中若隐若现，笔墨空灵秀润，是南宋词中写西湖的隽品。'芳草远，暮云平。雨馀空翠入帘明'三句由湖上收归室内：雨后山色之空翠透入帘来，似有似无，梦醒之机已伏于此。歇拍忽然自哂：'梦回一饷难存济，这错都因自打成'——好梦只一晌便醒，醒来怅惘难以自持，追根究底，这错处竟是自己痴痴忆念、自己打成的一场空错。以俚俗口语作结，把一腔无可奈何写得又酸又俏，与前面清丽之景相映成趣，愈见其忆念之痴、身世之感之深。

胡铨，字邦衡，号澹庵，南宋政治家、文学家。其诗文多体现抗金立场、忠义气节和忧国情怀，著有《澹庵集》。