花心动

1. 玉井：华美的井，亦用韩愈《古意》“太华峰头玉井莲”典，指仙家井泉，此处形容冬日井水生寒。

2. 枫落吴江：用唐崔信明断句“枫落吴江冷”之典，指深秋初冬枫叶飘落吴地江上的清冷景色。

3. 罗幕：丝罗的帷幕。

4. 翦：同“剪”，剪裁，形容花叶如剪就。翦，jiǎn。

5. 攒：聚集。攒，cuán。

6. 兰麝：兰香与麝香，二者皆名贵香料，常并称喻浓馥之香。麝，shè。

7. 氤氲：云气弥漫貌，形容香气缭绕。氤氲，yīn yūn。

8. 寥廓：空阔广远的天空。

9. 燕寝：古代帝王休息安寝的内室，亦泛指闲居之寝。

10. 珠阁：饰珠的楼阁。

11. 花萼：花与萼片，此处代指花的本体真意。萼，è。

12. 碾：碾磨，指宋人碾茶成末以备点茶的工序。

13. 建春：指建州（今福建建瓯）所产春茶，宋时建茶为贡茶名品，或谓新焙春茶。

14. 浇著：冲点、冲泡。

15. 楚梅：楚地的梅花，南方梅开较早。

16. 前村：用“前村深雪里，昨夜一枝开”（齐己《早梅》）意境，指村野早梅。

玉井之水生出寒意，正是枫叶落尽吴江的时节，寒气侵入了罗幕。

翠云般的叶子如翦就，紫锦似的花朵攒聚，暗香熏透了整座珠阁。

那瑞异之香，不是兰麝可比，氤氲清气直透寥廓天宇。

陈设在燕寝之中，团团秀色，恰好围护把玩。

宝槛之中浓艳对开，蜂与蝶多情而来，却未必识得花萼真意。

爱玩把它移置窗前几上，时时又碾起新茶，用建州春茶冲点相伴。

最动情的时刻，是惊回残梦、酒意初醒之际。

楚地的梅开得早，前村的梅花，任他暗自飘落。

此词咏冬水仙（一说为冬阁焚香养花之咏），从“玉井生寒”“枫落吴江”看是深冬景致，写幽阁之中花卉暗香盈室、幽人爱玩不置的清趣，在曹勋诸咏花词中别具冷艳一格。起拍“玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕”：“玉井”用韩愈“太华峰头玉井莲”之典，谓井水生寒，正是枫叶落尽吴江的时节——暗用崔信明“枫落吴江冷”名句，一开口便把全词定在清冷的基调上，寒气侵入罗幕，室内室外同此清寒。“翠云翦叶，紫锦攒花，暗香遍熏珠阁”写所咏之花：绿叶如翠玉翦成，花攒聚如紫锦，暗香熏透了珠饰的楼阁——“翦”“攒”两个动词精工，叶之裁剪、花之攒聚，如出巧手。“瑞非兰麝比，氤氲清彻寥廓”赞其香：此香瑞异，非兰麝可比，氤氲清气直透寥廓天宇，以“清”字立香之品格，与起拍的“冷”相呼应。“向燕寝，团团秀色，巧宜围却”写花陈于燕寝（ inner寝居），团团秀色恰好可以围护把玩。下片“宝槛浓开对列，蜂共蝶多情，未知花萼”写宝槛之中花对称开，蜂蝶多情而至，却未必识得花萼真意——此句带一点玄思：赏花者未必知花，唯幽人知之。“爱玩置向窗几，时时更碾，建春浇著”写爱花之人把花移置窗前几上，时时碾茶（“建春”或指建茶春焙），以新茶浇点相伴——“碾茶浇著”是宋人点茶风俗，花与茶并陈，雅事也。“最是关情处，惊梦回、酒醒初觉”写最动情处：梦中惊回，酒意初醒，忽觉暗香扑面，才知花在窗几——由醉梦至醒觉，一层恍惚更衬清香之可人。结拍“楚梅早，前村任他暗落”：楚地的梅开得早，前村的梅花任他暗自飘落——用“暗香浮动”梅花典作对照：他人竞赏早梅，我自爱此幽花，去留任他，见出孤高自赏的情怀。全词冷香入骨，物我相得，以茶、酒、梦层层烘染一缕暗香，是咏物词中工于取神之作。

曹勋，字公显，号松隐，南宋文学家。其作品题材广泛，诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀，保存了南宋士大夫文化生活的一面。