庆清朝

1. 庆清朝：词牌名。

2. 绛罗：深红色的丝罗，比喻牡丹花瓣的色泽。绛，jiàng。

3. 茸金：花蕊细密如茸、色泽金黄。

4. 群芳：各种花卉。

5. 娇妩：娇艳妩媚。

6. 谷雨：节气名，牡丹开于谷雨前后。

7. 天香：牡丹之香，见“国色天香”典（唐李正封诗）。

8. 宝幄：华美的帷帐，指护花的锦幄。幄，wò。

9. 花王：牡丹的尊称。

10. 五云：五色祥云，兼喻花色绚烂与宫廷气象。

11. 韶光：美好的春光。

12. 鉴鸾：饰有鸾鸟的妆镜，代指梳妆；鸾镜典出镜罢单鸾悲鸣的故事。鸾，luán。

13. 姚魏：姚黄与魏紫，牡丹两大名品，分别出于洛阳姚氏、魏氏之家。

14. 宫妆：宫中女子的妆束。

15. 然：同“燃”，点燃。

16. 绛蜡：红烛。

17. 拚醉：舍命痛饮、一醉方休。拚，pàn。

18. 靳：吝惜。靳，jìn。

19. 瑶觞：玉制的酒杯，泛指美酒。觞，shāng。

绛红的丝罗萦绕着花色，茸金的蕊细密明丽，秀逸的品格压尽群芳。

这是人间第一娇艳妩媚之花，深紫与轻黄相间。

才过昨夜的谷雨，便盈盈明艳，招惹着满园天香。

春风和暖，华美的花幄竞相倚设，名实相副地称为花王。

朝槛前五色祥云拥簇着秀色，为护住晓日，正宜高高张起翠幕。

浓艳的姿态、带露的叶片，临赏必须趁着大好韶光。

最喜妆镜初试，摘几枝姚黄魏紫，插上宫妆的鬓髻。

点起绛红蜡烛，与花同醉，不要吝惜杯中的美酒。

此词与《金盏倒垂莲》同咏牡丹而立意稍异，侧重“赏花须及时”的劝饮之趣。起拍“绛罗萦色，茸金丽蕊，秀格压尽群芳”：以绛罗（深红丝罗）状花瓣色泽，茸金的蕊、秀逸的品格压倒群芳，三个意象并列，先声夺人地确立牡丹的花王地位。“人间第一娇妩，深紫轻黄”承上再赞：人间第一娇艳妩媚之花，深紫与轻黄二色相间，正合姚黄魏紫诸品的色相。“乍过夜来谷雨，盈盈明艳惹天香”点明花时——谷雨才过，牡丹盈盈明艳，招惹着天香，“惹”字以花之动态写香之扑人，灵动传神。“春风暖，宝幄竞倚，名称花王”写暖风中花幄（护花的帷帐）竞相张设，故名实相副地称作花王；由花及幄，已暗透宫廷赏花的场面。换头“朝槛五云拥秀，护晓日、偏宜翠幕高张”继续铺写：朝槛之前五色祥云拥簇秀色，为护花迎晓日，正宜高高张起翠幕，护花与迎日并举，气象华贵。“秾姿露叶，临赏须趁韶光”为下片主旨所在：浓艳的姿态、带露的叶片固然可爱，但赏花必须趁着韶光——一个“须趁”，引出全篇及时行乐的题旨。“最喜鉴鸾初试，数枝姚魏插宫妆”转入人事：最喜的是妆镜（鉴鸾）初试，摘数枝姚黄魏紫插上宫妆鬓髻，人面花枝相映，是全词最富情韵的画面。“然绛蜡，共花拚醉，莫靳瑶觞”收束：燃起红烛（然，即燃），与花同醉，不要吝惜（靳）玉杯中的美酒——秉烛夜赏、拚命痛饮，把“须趁韶光”之意推到极致。全词咏物与劝赏交织，色泽绚烂，语意流转，“鉴鸾插鬓”一段尤见宫廷闺阁情趣，结拍直截痛快，与曹勋一贯的雍容颂体相比更见率真。

曹勋，字公显，号松隐，南宋文学家。其作品题材广泛，诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀，保存了南宋士大夫文化生活的一面。