齐天乐
宋代 曹勋
芙蓉凝露青霞护,朝日绮疏风细。
正是中秋,时候喜逢,中宫葱葱佳气。
云龙庆会。
赞真主当阳,辅成天地。
暇日琴书,暂闲蚕馆见贤志。
嫔嫱衣罗乍试。
尽趋椒殿,喜芳绣筵初启。
酒面腾红,香烟罩碧,恩满六宫金翠。
何妨绛烛。
任花敧玉侧,劝教沈醉。
凤阙龙楼,夜色凉如水。
注释
1. 绮疏:雕刻花纹的窗格。2. 葱葱佳气:旺盛的祥瑞之气,旧谓帝王兴起之地'佳气葱葱'。3. 当阳:君主南面当阳而治,语见经传旧注,指君临天下。4. 蚕馆:皇后行亲蚕之礼的场所,亲蚕与天子亲耕同为劝课农桑的古礼。5. 嫔嫱(qiáng):宫中妃嫔女官。6. 衣罗乍试:罗为轻软丝织物,谓初试夏秋间的罗衣。7. 椒殿:以椒和泥涂壁的后妃宫殿,代指皇后所居。8. 敧(qī):倾斜、歪斜。9. 沈醉:即沉醉。10. 凤阙龙楼:宫殿楼观的美称,代指皇宫。11. 夜色凉如水:语出杜牧《秋夕》'天阶夜色凉如水'。
译文
芙蓉凝着露珠,青霞笼罩护持,朝日映着雕花窗格,微风轻细。
正是中秋时节,时候喜庆相逢,中宫之上佳气葱葱。
云从龙般的庆会。
赞辅真主当阳而治,成就天地化育之功。
闲暇之日抚琴读书,暂闲于蚕馆之中,可见贤德之志。
妃嫔们乍试轻软的罗衣。
全都趋赴椒殿,喜看芳美的绣筵刚刚开启。
酒意泛上面颊一片绯红,香烟笼罩着碧空,恩泽充满六宫金翠之间。
何妨高烧绛烛。
任凭花枝敧斜、玉人相侧,相互劝饮直至沉醉。
凤阙龙楼之外,夜色凉得如水一般。
赏析
此《齐天乐》咏中秋,所颂为'中宫'(皇后),在曹勋一组寿词中时序、对象俱别出一格。起拍'芙蓉凝露青霞护,朝日绮疏风细',秋荷凝露、青霞笼罩,朝日映上雕花窗格而微风轻细,'凝''护''细'三个字把秋晓写得静谧而有生气,是为寿辰布景。'正是中秋,时候喜逢,中宫葱葱佳气'点题:中秋月圆之夜,恰逢中宫寿庆,月之圆与人之寿相映,'葱葱佳气'用帝王兴运之气典,移用于后妃。'云龙庆会。赞真主当阳,辅成天地','当阳'谓君主南面当阳而治,皇后之德如云从龙,赞辅圣主、成就天地之道——把后德纳入乾坤辅相的位置,立意正大。'暇日琴书,暂闲蚕馆见贤志':蚕馆为皇后亲蚕之所,'亲蚕'与'亲耕'相对,是古代皇后躬行农桑的礼典;暇日弹琴读书、暂闲于蚕馆,于雍容中见贤德之志,此句于颂词中写生活情味,最见生趣。下片'嫔嫱衣罗乍试。尽趋椒殿,喜芳绣筵初启',节候犹暖故'衣罗乍试',妃嫔尽趋椒殿,绣筵初启,庆宴的节奏由缓而急。'酒面腾红,香烟罩碧,恩满六宫金翠',酒意泛红、香烟罩碧,色泽明艳;恩泽充满六宫,金翠成群。'何妨绛烛。任花敧玉侧,劝教沈醉'写夜宴酣态:绛烛高烧,花枝敧斜、玉人相侧,劝酒至沉醉,君臣同乐之态跃然。结拍'凤阙龙楼,夜色凉如水'化用杜牧《秋夕》'天阶夜色凉如水'成句,以清凉夜色收住满纸暖热,一热一凉之间,境界顿觉高远澄澈,是全词最见词人之笔处。
作者简介
曹勋,字公显,号松隐,南宋文学家。其作品题材广泛,诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀,保存了南宋士大夫文化生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。