保寿乐
宋代 曹勋
和气暖回元日,四海充庭琛贡至。
仗卫俨东朝,郁郁葱葱,响传环佩。
凤历无穷,庆慈闱上寿,皇情与天俱喜。
念永锡难老,在昔难比。
六宫嫔嫱罗绮。
奉圣德、坤宁俱备。
箫韶动钧奏,花似锦,广筵启。
同祝宴赏处,从教月明风细。
亿载享温凊,长生久视。
注释
1. 元日:农历正月初一。2. 琛(chēn)贡:琛为珍宝,谓四方进贡的珍宝。3. 仗卫:仪仗侍卫。4. 东朝:代指太后所居宫阙(本汉代长乐宫之称)。5. 郁郁葱葱:本形容草木繁盛,此形容仪仗佳气之盛。6. 凤历:谓历法为国之正统,《左传》有'凤鸟氏,历正也',故称帝历为凤历。7. 慈闱:母亲的居所,代指太后。8. 永锡难老:语出《诗经·鲁颂·泮水》'永锡难老',谓上天永远赐予不老之寿。9. 嫔嫱(qiáng):宫中女官、妃嫔。10. 坤宁:坤为地、为母,坤宁谓太后皇后具备坤顺安宁之德(亦为皇后寝宫之名)。11. 从教:听任、任凭。12. 温凊(qìng):冬温夏凊,《礼记·曲礼》子女侍亲,冬天使暖、夏天使凉,指孝养。13. 长生久视:语出《老子》第五十九章'深根固柢,长生久视之道',谓长寿永存。
译文
和暖之气回转,正是元日,四海之内朝贡的珍宝充满了宫廷。
仪仗卫队肃立于太后宫前,气象郁郁葱葱,环佩之声隐隐传响。
凤历纪元无穷无尽,喜庆慈闱太后上寿,天子的欢情与上天同喜。
心想上天永锡太后难老之寿,这样的福分是往古所难以比拟的。
六宫妃嫔身披罗绮。
奉行圣德,坤顺安宁之德全都齐备。
箫韶之乐奏动如钧天广乐,繁花似锦,广大的寿筵就此开启。
众人同祝同宴共赏之处,且听任明月清风细细吹拂。
祝愿太后亿万之年安享温凊孝养,长生久视、永享遐龄。
赏析
《保寿乐》调名即寓颂祷之意,此词写元日为太后上寿的宫廷盛典,与《花心动》为同一系列的应制之作。起拍'和气暖回元日,四海充庭琛贡至',由节候写到朝贡:元日阳气初回,四裔贡使充庭献琛,'充庭'二字写出万国衣冠的场面,'和气'二字则把天时与政通相绾合,为全篇定下雍熙基调。'仗卫俨东朝,郁郁葱葱,响传环佩',仪仗卫队肃立于太后宫前,'郁郁葱葱'本是草木葱茏之貌,此处兼写仪仗文物的繁盛气象与佳气葱葱,虚实用法颇巧;环佩之声隐隐传来,以声写静,愈觉庄严。'凤历无穷,庆慈闱上寿,皇情与天俱喜',凤历纪元无穷,正与慈闱寿庆相应,'皇情与天俱喜'把天子之喜提升为天人之喜,是应制体的惯技而措辞自然。'念永锡难老,在昔难比'用《诗经》'永锡难老'之成语祝寿,并断言古今无比,颂扬之意至矣极矣。下片'六宫嫔嫱罗绮。奉圣德、坤宁俱备'写内廷后妃皆备坤顺之德,共同奉侍;'箫韶动钧奏,花似锦,广筵启'再写开宴,花似锦既写陈设之盛,也暗喻嫔御如花,一语双关。'同祝宴赏处,从教月明风细'宕开一笔,宴罢赏月,'从教'(听任)二字见从容不迫的气度,使庄严的庆典透出闲雅。结拍'亿载享温凊,长生久视',用《礼记》'冬温而夏凊'的孝养之义与《老子》'长生久视'的养生之义双收,孝道与寿祝相合,与开篇'和气'首尾呼应。全词章法严整,由外朝而内廷、由庆典而祝愿,层层铺展,是典型的南宋宫廷颂圣词。
作者简介
曹勋,字公显,号松隐,南宋文学家。其作品题材广泛,诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀,保存了南宋士大夫文化生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。