鹧鸪天

1. 直万金：价值万金。直，通“值”。

2. 芙蓉：莲花（荷花）的别称。

3. 并蒂：一茎开两花，古人视为夫妻恩爱、好事成双的祥瑞。

4. 双心同一心：两颗心合成一心，即同心相结之意。

5. 夜阑：夜将尽、夜深。阑：将尽。

6. 扶醉：互相搀扶着醉归。

7. 比翼连枝：比翼鸟双飞、连理枝相交，语出白居易《长恨歌》“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，喻夫妻恩爱。

湖上的风光简直价值万金。

并蒂的莲花在清深的湖水中相互映照。

要知道花的情意正如人的情意，最难得的是两颗心合成同一颗心。

一同唱着歌，一同斟着酒。

夜深了，乘着醉意相互搀扶走进小亭的绿阴。

当年比翼双飞、连理交枝的誓愿，只怕也未必有今天这样风流美满。

这首《鹧鸪天》是一首贺婚祝偶之词，写湖上并蒂莲与人间双心人相映成趣。起句“湖上风光直万金”以夸张语总写湖光之美，“直”通“值”，直值万金，极言良辰美景之难得。“芙蓉并蒂照清深”是全词核心意象：并蒂莲花在清深的水面上相互映照——并蒂莲自古是夫妻恩爱的象征，“清深”既写湖水，也暗写情意之清且深。第三、四句“须知花意如人意，好在双心同一心”将花意与人心绾合：要知道花的情意正如人的情意，好在两颗心同为一心；这是对新人最直白也最贴切的祝辞，“双心同一心”化用“结同心”之意，语浅而情挚。过片“词共唱，酒俱斟”转入宴饮场面：唱词是两人同唱，斟酒是彼此对斟，两个三字句以叠映手法写双双对对，节奏轻快，正合喜庆气氛。“夜阑扶醉小亭阴”写夜深时乘着醉意相扶走进小亭的树阴，醉态可掬而情态缠绵。结拍“当时比翼连枝愿，未必风流得似今”翻进一层：当年许下的比翼鸟、连理枝的誓愿，未必有今日这般风流美满——以昔日之愿衬今日之乐，把祝颂推向顶点。全词以并蒂莲贯穿，花与人、景与情处处双起，语言明快，是一首物象、场面、祝愿三者结合得颇为圆满的应景佳作。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。