生查子

宋代

妖娆百种宜,总在春风面。

含笑又和嗔,莫作丹青现。

问著却无言,觑了还回盼。

底处奈思量,卷了还重展。

注释

1. 妖娆:娇艳妩媚。

2. 宜:适宜、恰到好处,形容其美样样合度。

3. 春风面:如春风般温暖明丽的面容。

4. 嗔(chēn):生气、恼怒,此处指娇嗔,带娇态的佯怒。

5. 丹青:红色和青色的颜料,代指绘画。

6. 觑(qù):看、瞧。

7. 底处:何处、怎么,犹言“哪里经得起”“怎能不”。

8. 卷了还重展:把画卷(或书信)卷起又重新展开,写反复观看、不忍释手。

译文

她有百般娇媚,样样都恰到好处,这一切总在那春风般的面容上。

她含着微笑,又带着娇嗔——可千万别用画笔去描画。

问她话,她却不作声;偷眼看过了,又回头顾盼。

这叫我怎么经受得住思量?画卷已经卷起,又忍不住重新展开。

赏析

这首《生查子》是一首别致的咏人(或题画)之作,所咏对象似是一位女子,也可能是一幅女子的画像,通篇从“宜”与“难现”的矛盾落笔。起二句“妖娆百种宜,总在春风面”:她有百般娇媚,样样都恰到好处,而这一切总凝聚在她那春风般的面容上。“宜”字用得极精,语本“浓妆淡抹总相宜”,是一种总体不可名言的美;“春风面”三字既写面容如春风和暖,又暗示这美只在倏忽之间、如春风难驻。第三句“含笑又和嗔”写她神情之变幻:含着微笑又带着娇嗔,一笑一嗔之间情态万种。妙在“莫作丹青现”——这样的神态千变万化,千万不要用丹青去描画,言外之意是画笔只能存其形而不能传其活的神韵。下片承接“难现”而来:“问著却无言,觑了还回盼”,问她话她却不作声,偷眼看过了又回头再顾盼——欲言不言、看而不答,正是最动人的情态。结拍“底处奈思量,卷了还重展”点破:这人(或这画)教人如何不思量?画卷(或书信)卷起来了,又忍不住重新展开。“卷了还重展”若指画像,则与上文“莫作丹青现”微妙呼应:终究还是忍不住要看;若指书信,则写反复展读之痴。两种读法皆通,皆归于“奈思量”三字。全词捕捉欲笑还嗔、欲言无言的瞬息情态,以“画不出现”反衬其美之难传,构思灵巧,情致旖旎。

作者简介

杨无咎,字补之,号逃禅老人,南宋词人、画家。其擅画梅,词作亦多写梅花、节序和闲适情怀,语言清雅,具有鲜明的文人审美趣味。

春宋词
更多 杨无咎 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

水调歌头宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗思乡名句写月名句秋天古诗中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句思乡诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。