眼儿媚

1. 柳腰：形容女子腰身纤细柔软，如柳条迎风。

2. 一时半霎：片刻、一小会儿。霎，短时间。

3. 著甚来由：为什么缘故。著甚（zhuó shèn），为何；来由，缘故，皆宋人口语。

4. 假饶：即使、纵然。

5. 薄命：命运不好，旧时常用于形容歌姬侍妾的不幸身世。

6. 刬（chǎn）地：反而、却，又作“刬的”，宋元口语。

7. 风流：此处兼指风韵仪态之美，谓其风致不减反增。

柳条般的腰身、花朵般的容貌生来美好，

更兼聪慧温柔。

她的千娇百媚，哪怕只是一时半刻，

也始终萦绕在我心头。

人们都说她近来瘦了，又是为了什么缘故？

纵然命运薄幸，为什么人消瘦了，

反倒愈发风流动人？

这首《眼儿媚》是写歌姬侍儿一类风尘中人的小词，语浅情深，于怜惜中见赞叹。起拍“柳腰花貌天然好，聪慧更温柔”，先从形貌写到性情：柳条般的腰肢、花朵般的容貌固然天生美好，但更难得的是聪慧与温柔——以“天然好”三字起评，复以“更”字递进，把咏叹的重心从容貌移向心性，立意便高出一般咏妓词的皮相之谈。“千娇百媚，一时半霎，不离心头”，承上再进一层：她的千娇百媚，哪怕只是一时半刻的相遇，也久久萦绕心头、挥之不去——以时间的短暂（一时半霎）与记忆的长久（不离心头）相对照，写出一见倾心、永难忘怀的心理真实。下片笔锋一转：“是人总道新来瘦，也著甚来由。”人人都说她近来瘦了，可这是为了什么呢？由夸赞转为关切与追问，词的格调由此沉了下来。“假饶薄命，因何瘦了，刬地风流”，是全词最见性情的三句：纵然命运薄幸，为什么人瘦了，反倒愈发风流动人？——“刬地”犹言反而、却，词人在诘问中暗含双重怜惜：既是爱她愈瘦愈美，更是痛她身世薄命而至于销瘦。瘦由何来？词人不言，而相思成瘦、身世堪怜之意已在言外。全词以口语行文，明白如话，却在似问似叹之间，为一位薄命而风流的女子留下一份真切的体贴，风致嫣然而不涉轻浮。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。