柳梢青

1. 判（pàn）：甘愿、甘心之辞，宋人俗语，如"判却""判瘦损"即甘愿消瘦。2. 残雪：比喻白色的梅花瓣，言其如未化的残雪。3. 可更相宜：意谓更有与之相称相配的景致。4. 烟笼修竹：轻雾笼罩着修长的竹子，化用杜牧"烟笼寒水月笼沙"句意。5. 移时：历时很久，好一会儿。6. 亭亭：挺立秀出之貌，此处兼写梅花与赏花之人。7. 伊：他（它），指梅花。8. 幽思：深幽的情思，指梅花所含的清雅意趣。

茅屋旁围着稀疏的篱笆。

半空中飘着将残的雪一般的白梅，斜斜地偎卧在低垂的枝头。

更有与它相配的景致：轻烟笼罩着修长的竹子，月亮照着寒冷的溪水。

我亭亭伫立，久久不愿离去。

甘愿为此消瘦憔悴，又有什么妨碍呢，都是为了它啊。

谁有这样好的才情，能把这幽深的情思画出来、写进新的诗篇呢？

此词咏梅，通篇不着一"梅"字，而梅之风神跃然纸上。开篇"茅舍疏篱"四字先立境界，以村野清寒之地衬托梅之高洁，非富贵园亭所有，正是隐逸之象。"半飘残雪，斜卧低枝"，以"残雪"喻梅之白瓣，飘、卧二字写花枝姿态，斜卧者见其疏懒闲逸，不作怒放之态。换头"可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪"宕开一笔，为梅花配上烟竹、月、寒溪三重背景，雾色朦胧、竹影修长、月色清冷、溪水幽寒，与梅浑然一体，构成一幅完整的寒夜梅景图，此正画家所谓"衬染"之法。下片由景入人："亭亭伫立移时"，赏梅之人久久伫立，物我相对；"判瘦损、无妨为伊"一句最见深情，甘愿为梅花憔悴消瘦亦无所妨，以痴语写痴情，人与花已不可分。结拍"谁赋才情，画成幽思，写入新诗"，既叹梅之幽韵难以描摹，又暗以善画善咏自许——杨无咎正是以画梅名世的画家，此处画、诗并举，将爱梅之情归于艺术创造，收束含蓄有余味。全词由景及人、由赏及痴，层层递进，语言清瘦如梅，情致淡永。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。