永遇乐

1. 鸳瓦：鸳鸯瓦，成双成对的屋瓦。霜明：瓦上秋霜明净。

2. 容与：安闲自得的样子（与，yù）。

3. 云想衣裳：语出李白《清平调》'云想衣裳花想容'，形容寿主（贵妇）服饰容色之美。

4. 翠娥：翠羽为饰的侍女，此指侍从的女子。

5. 蓬山：蓬莱山，海上仙山，喻尊贵缥缈之所。

6. 仙班：仙人的行列。

7. 俦侣：伴侣（俦，chóu）。

8. 朅来：去来、来到（朅，qiè）。

9. 相门：宰相之家。

10. 小春：农历十月。

11. 金缕：即《金缕衣》曲调，泛指歌。

12. 行云：响遏行云，谓歌声之美能留住天上的云。

13. 两国看齐楚：谓寿主被封为两国夫人，如齐楚两国并峙，富贵已极。

14. 生朝：生日。

鸳鸯瓦上秋霜明净，绣帘内暖烟融融，一派安详和气。

寿主衣裳如云，环佩在清风里作响，被翠袖侍女簇拥着款款而行。

她是从蓬莱仙山远别而来，

想是仙班中旧日同列的仙侣降到了人间——

只为爱慕这相府的荣华际遇。

清秋的菊花犹在，小春的梅花初绽，

正是年华最好的时节。

瑶玉的杯盏斟满美酒，歌声翻出金缕之曲，

不要让天上的行云离去。

她已随夫而贵，又因子而显，

身封两国，如齐楚并峙。

此时正当她的生辰，请听我——

献上称寿的祝语。

这是一首为相府贵妇祝寿的《永遇乐》，铺排富贵，气象堂皇。开篇'鸳瓦霜明，绣帘烟暖，和气容与'，华屋秋霜与帘内暖烟相映，先立起一个既清且暖的府第气象。以下忽作仙笔：'云想衣裳，风清环佩，拥翠娥扶步'，寿主衣裳如云、环佩生风，被翠袖侍女簇拥而来——分明是仙人之姿；'蓬山远别，仙班知是，有客旧同俦侣'，说她本是蓬莱仙班中人，旧与仙侣同列；'朅来到、人间又也，爱他相门荣遇'——如今来到人间，是因为爱这相府的荣华际遇。以谪仙写贵妇，把颂寿的谀词写得空灵有致。下片落回现实：'清秋菊在，小春梅绽，正是年华好处'，以节候之美衬人生之盛；'酒满瑶觞，歌翻金缕，莫放行云去'，歌舞方酣，连行云也不许离去。'已随夫贵，仍因儿显，两国看齐楚'，随夫而贵、因子而显，身封两国，如齐楚并立，颂扬至此而极。结拍'此时对、生朝听我，却称寿语'收归祝寿本题，郑重而亲切。全词仙笔与现实交错，是应酬颂寿而能出以逸气的一路写法。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。