传言玉女

1. 料峭：形容初春乍暖还寒时的微寒、寒意刺人。2. 花信：花信风，应花期而至的风。自小寒至谷雨共二十四番花信风，此处泛指催花的信风。3. 惜花人：怜爱、珍惜花卉之人，此处作者自指。4. 曲栏幽榭：曲折的栏杆和幽深的水榭（建于水边或花畔的亭阁），泛指园林赏花之所。5. 乱红：纷纷坠落、杂乱的红色落花。6. 酾（shāi）酒：滤酒，斟酒。酾本义为过滤酒渣后斟出。7. 东君：司春之神，掌管春天花开花落之神，诗词中常代指春天。8. 韶华：美好的春光，亦泛指青春年华。9. 春困：春季人易疲乏困倦，此处兼含虚度春光之意。10. 厌厌（yān yān）：精神不振、慵懒无力的样子。11. 愁损：为愁所伤、愁坏了身子，极言愁之深。

春寒料峭乍生，

我知道又是哪一番花信风到了。

细细想来，花开花落都只为

怜惜花的人平添愁恨。

观赏还没有尽兴，

早已觉得枝头的花被风吹尽。

曲折的栏杆、幽静的水榭，

落花纷纷积成一片。

在花前滤酒斟酌，

试放下杯盏，向东君细细发问。

花香褪尽、粉蕊销残，

问司春之神怎忍心如此。

美好春光已过去一半，

我空自换来了几场春日的困倦。

恹恹无力，徒然

为花忧愁，愁损了自己。

此词咏落花惜春，是杨无咎闲适小令中情致深婉的一首。上片起以“料峭寒生，知是那番花信”，从体感写起：倒春寒乍起，词人便敏感地意识到这是哪一番花信风到了——花信既至，花开有时，花落亦有时，惜春之情由此埋下伏笔。“算来都为，惜花人做恨”三句翻进一层，妙在无理而有趣：细想来花开花谢本自天然，如今却仿佛专为惜花之人添愁作恨，把客观节序的推移主观化、人情化，是全词的枢纽。“看犹未足，早觉枝头吹尽”，一个“早”字写出好景不驻的仓促——观赏尚未尽兴，枝头已被风吹得空空如也；于是“曲栏幽榭，乱红成阵”，落花在曲折的栏杆与幽静的水榭间积聚成堆，阵字写落红之纷纷连片，景象凄美。下片承“乱红”而来，词人“酾酒花前”，滤酒对花，却又“停杯细问”，向无从应答者发问，痴态可掬。“褪香销粉，问东君怎忍”——花香褪尽、粉瓣销残，司春之神怎忍心如此摧折？这一问与上文“为惜花人做恨”呼应，将惜花升华为对天地不仁式的诘问。“韶华过半，谩赢得、几场春困”，春光已过去一半，自己空自收获了几场春日的困倦，“谩”字含着辜负与无聊的双重意味。结拍“厌厌空自，为花愁损”，精神委顿，徒然为花憔悴，一“空”字收束全篇：惜花无用，愁亦无益，然而偏不能不愁。全词以问句、以痴语见长，结构上由体感而及花事，由花事而及人事，层层递进；语言浅近而情致缠绵，深得晏殊、欧阳修一路惜春小令的家法，也透出杨无咎身为布衣画梅、寄情草木的审美趣味。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。