望江南・忆江南
宋代 杨无咎
锺陵好,和气满江城。
忆昨旌麾初至止,到今政令只宽平。
仍岁兆丰登。
称庆旦,遐迩一般情。
共信我公跻寿考,从来阴德被生灵。
襦裤听欢声。
注释
1. 旌麾(jīng huī):旌旗与指挥用的旗,代指主帅、统帅的车驾仪仗,此处指贤帅到任。
2. 宽平:宽厚平易,谓政令不苛刻。
3. 仍岁:连年。仍,重复、接连。
4. 兆丰登:有丰年之兆。丰登,五谷丰熟。
5. 庆旦:庆贺元旦(正月初一)。
6. 遐迩(xiá ěr):远近。
7. 跻(jī)寿考:达到高寿。跻,登、达到;寿考,长寿。
8. 阴德:暗中施德于人而不为人知的善行,古人谓天必报以福泽寿考。
9. 襦裤(rú kù):短袄与裤子。用东汉廉范为蜀郡太守,百姓歌“平生无襦今五绔(kù)”之典,颂长官施政使民富足。襦,短衣。
译文
锺陵地方好,祥和之气充满江城。
回想当初您的旌旗刚刚到此,
到如今政令始终只是宽厚平易。
连年都显出丰收的吉兆。
正月初一大家称贺,远近的人情都一样。
我们都相信您一定能享高寿,
因为您从来以不为人知的德行泽被生灵。
百姓就像当年唱廉叔度襦裤之歌那样,传听着一片欢声。
赏析
此为锺陵组词第二首,紧承前首“和气满江城”而来,专颂贤帅为政宽平、连岁丰登。起句复沓“锺陵好,和气满江城”,组词蝉联而下,如民歌叠唱,声情摇曳。“忆昨旌麾初至止,到今政令只宽平”,由今溯昔:回想当初统帅旌旗初到之时,到如今政令始终只是宽厚平易——一个“只”字用得极有分寸,政不在苛而在宽,这正是儒家“宽以济猛”的治道理想,也是百姓最切身可感的仁政。“仍岁兆丰登”承政通而写人和物阜:连年都有丰年之兆,政宽则民安,民安则岁稔,因果自明。换头“称庆旦,遐迩一般情”,写元日称庆之时,无论远近,人情如一——普天同庆,见出惠政之普及。“共信我公跻寿考,从来阴德被生灵”,由政及人:大家都相信我们这位公一定能达到高寿,因为他从来以阴德(不为人知的善行)泽被生灵——古人以为仁政爱民即是阴德,阴德者天必报之以寿考,颂寿而以德行为据,立论正大。结句“襦裤听欢声”用东汉廉范(廉叔度)治蜀郡、百姓歌“廉叔度,来何暮,不禁火,民安作,平生无襦今五绔”的典故:廉范废除禁止夜火的苛令,百姓生活富足,从没有短袄到人人有五条裤子。以襦裤之谣听欢声,谓其治绩可比廉范,民歌载道——用典切合“宽平”之政,含蓄而有力。全首以政绩为骨,以民声为证,叠唱开篇,典故作结,颂体而具史料价值。
作者简介
杨无咎,字补之,号逃禅老人,南宋词人、画家。其擅画梅,词作亦多写梅花、节序和闲适情怀,语言清雅,具有鲜明的文人审美趣味。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。