水龙吟

1. 素商：秋天的别称。按五行之说秋属金、色白、音商，故称。

2. 鸳鸯浦：水滨地名，浦名双关，暗切并蒂之意。

3. 红蕖（qú）：红色的荷花。蕖，芙蕖，荷花的别名。翠盖：如翠盖般的荷叶。

4. 西帝：司秋之神，即西方白帝少昊。

5. 汉皋佩解：郑交甫于汉皋台下遇二仙女，二女解佩珠相赠之典（《列仙传》），喻艳遇、赠别之情。

6. 桃源人去：指刘晨、阮肇入天台山桃源遇仙女、后辞去重返、仙境杳然之典，喻好事难再、空余追忆。

7. 令尹：县令的古称，此指受贺的友人新任县职；“风流令尹”兼美其人才风雅。

8. 碧纱对引、朱衣前导：以碧纱笼扇、朱衣吏开道形容仪从之盛，官员出行排场。

9. 瑶姬：巫山神女（或泛指瑶池仙女）。

10. 黄金缕：《蝶恋花》词调的别名，此处兼指曲名，与“如花并蒂”双绾。

清晨雨歇风生，秋色刚刚来到鸳鸯浦。

红荷翠叶正盛，不知司秋的西帝，神游到哪里去了。

罗绮般的荷丛里，是谁在凭肩私语、互相倾慕？

恰似汉皋台下仙女解佩相赠，又像桃源中仙人一去不返——徒然留下思念，空自凝望伫立。

这对莲肯为风流的县令，把两颗芳心双双交付。

碧纱簇拥、朱衣开道，理当如此前呼后拥而去。

正好拱手迎那清香，盛情邀请嘉客，传杯行盏，不计数目。

唤出瑶池仙女并肩而立，如同并蒂的花，同声唱起《黄金缕》。

这首《水龙吟》咏并蒂莲，是杨无咎咏物词中想象飞动的一首，全篇以仙话笔法写荷池秋色，又以贺人之意收束，庄谐并陈。起句“晓来雨歇风生，素商乍入鸳鸯浦”点时地：晨雨初歇、微风乍起，秋（“素商”为秋之古称，商声属秋）刚刚来到鸳鸯浦——时序清明，浦名又暗伏“双”字主题。“红蕖翠盖，不知西帝，神游何处”写荷塘盛景而设一问：红荷翠叶正盛，司秋的西帝神游何处，为何还容这满池红翠？以问存景，秋意与夏色交叠，正是并蒂莲盛放之时。中幅“罗绮丛中，是谁相慕，凭肩私语。似汉皋佩解，桃源人去，成思忆、空凝伫”忽作奇想：罗绮般的荷丛之中，是谁在凭肩私语、两情相慕？像郑交甫汉皋遇二女解佩相赠，又像刘阮天台桃源遇仙而仙去——满池并蒂之莲，恍如一双仙侣凭肩低语，遗下的观者如交甫、如刘阮，唯有相思凝伫。咏物至此，物已全然人化，是全词最瑰丽处。下片“肯为风流令尹，把芳心、双双分付”转出题旨：这对并蒂莲肯为风流的县令（当是友人新除县职），把两颗芳心双双交付——以花之并蒂贺人姻缘或政绩，语意双关。“碧纱对引，朱衣前导，应须此去”以仪从之盛拟其赴任（或花之升格），“好揖清香，盛邀嘉客，杯行无数”写邀客赏荷、传杯不辍的雅集。结拍“唤瑶姬并立，如花并蒂，唱黄金缕”总束全篇：唤出瑶池仙女与她并肩而立，恰如并蒂之花，同声唱起《黄金缕》——人、花、仙三者合一，曲名双关（黄金缕即《蝶恋花》别名，句句咏花亦句句咏人），收得绮丽圆满。全词以“双”“并”为一篇之骨，浦名、佩解、并蒂、并立层层点染，咏物而不滞于物，见出杨无咎词的才情一面。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。