点绛唇

1. 衰杨：枯萎的杨柳，点明时节萧瑟。2. 淡烟疏雨：轻淡的烟雾、稀疏的细雨。3. 村疃：疃（tuǎn），村庄、村落。4. 酒旆：旆（pèi），酒店挂的酒旗、招子。5. 短棹：棹（zhào），划船的桨；短棹代指小舟。6. 风横：风从侧旁吹来，言风力横斜。7. 柔肠断：形容愁思缠绵欲绝。8. 蒹葭：蒹葭（jiān jiā），芦苇；语出《诗经·秦风·蒹葭》，后世用以寄托怀人相思、秋水伊人之思。

古老的屋舍旁杨柳枯衰，

淡烟疏雨笼着江南的岸。

只有几处村落。

酒店的酒旗仿佛在互相招呼。

我驾着短桨扁舟，

风从侧面吹来，河道频频转弯。

柔肠欲断。

寒鸦在暮色中噪叫，

天空和芦苇一样伸向迷茫的远处。

同为《点绛唇》，此首却换作一幅江南水乡的暮景，情调由前首的欢愉一变而为清冷萧疏。起拍“古屋衰杨，淡烟疏雨江南岸”，六个字连下两组衰飒意象：古屋、衰杨，淡烟、疏雨，名词与形容词两两相叠，不着动词而画面自成，江南秋色（或早春晚景）的苍茫湿润扑面而来。“几家村疃。酒旆还相唤”稍添暖色：几处村落（疃即村庄），酒旗招展仿佛在招呼行人——然而“几家”二字透出人烟零落，酒旆相唤愈见旅人孤身，热闹是别人的。“短棹扁舟，风横河频转”写行舟：短桨轻舟，风从侧面横吹，河道频频转折，一个“横”字见风力，一个“频”字见水路迂曲，舟行颠簸之状、心绪不宁之感俱在其中。“柔肠断”三字陡然点破，原来如此风景正为离人设色。“寒鸦噪晚。天共蒹葭远”承之，晚鸦聒噪，与《诗经·蒹葭》溯洄从之、道阻且长的意境相接，天色、水色、芦花色混茫一片，直伸向目力不及的远方，空间的“远”正是归思的“远”。全词景中含情，由近及远层层推展，以“远”字收束而愁思不绝，是南渡词人以浅语写深愁的典型笔法。

王之道，字彦猷，号相山居士，南宋文学家。其诗词数量较多，内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀，风格平实清健，著有《相山集》。